Traduction de «vous poser les questions concrètes suivantes » (Français → Néerlandais) :

J'aimerais vous poser les questions concrètes suivantes :
Concreet zou ik u de volgende vragen willen stellen :

Je voudrais, à la lumière de ce qui précède, vous poser les questions concrètes suivantes :
In het licht van het voorgaande stel ik u dan ook graag volgende concrete vragen:

Nous devons nous poser les questions fondamentales suivantes: Les politiques sociales, au sens large, de l’Union européenne et des États membres sont-elles adaptées au XXI siècle?
Wij moeten onszelf deze fundamentele vragen stellen: is het sociale beleid van de Europese Unie en de lidstaten in de brede zin van het woord afgestemd op de 21e eeuw?

Je souhaiterais poser quelques questions concrètes concernant ce projet.
Over dit project had ik graag enkele concrete vragen gesteld:

Si vous souhaitez poser une question, vous pouvez le faire à cette adresse.
Wilt u een andere vraag stellen, dan kan dat op dit adres.

Si vous souhaitez poser une question, vous pouvez le faire à l’adresse suivante:
Wil je een andere vraag stellen, dan kan dat op het volgende adres: [http ...]

Permettez-moi de vous poser la question: pourquoi avez-vous choisi de siéger au Parlement européen plutôt que dans votre parlement national?
Ik vraag u op de man af: waarom bent u lid van het Europees Parlement en niet van een nationaal parlement geworden?

Si vous souhaitez poser une question, vous pouvez le faire à l’adresse suivante: [http ...]
Wil je een andere vraag stellen, dan kan dat op het volgende adres:

Je voudrais en outre poser quelques questions concrètes.
Ik heb ook enkele concrete vragen.