Vertaling van "vous pourrez partager " (Frans → Nederlands) :

J’espère, Monsieur le Président de la Commission, que vous pourrez la partager et reprendre nombre des propositions que nous faisons ici, au nom de l’ensemble de cette Assemblée.
Mijnheer Barroso, ik hoop dat u deze kunt delen en dat u zich kunt vinden in een groot aantal suggesties dat wij hier doen, namens dit hele Huis.

Convaincu que votre souci - comme d'ailleurs le nôtre - est de contribuer à assurer le plus tôt possible la pleine libre circulation des personnes dans le marché intérieur, je crois que vous pourrez partager l'analyse qui suivra et approuver la stratégie que la Commission a fait sienne.
In de overtuiging dat het uw bekommernis is -zowel als de onze- om ertoe bij te dragen dat zo snel mogelijk het vrije verkeer van personen in de interne markt wordt verzekerd, geloof ik dat u met de navolgende analyse zult kunnen instemmen en dat u de strategie van de Commissie zult kunnen goedkeuren.