Traduction de «vous pourrez revenir » (Français → Néerlandais) :

Nous avons beau nous dire que la pêche à pied est exemptée, une fois qu’elle se trouvera entre les mains de gens comme vous, Monsieur Borg, vous pourrez revenir l’année prochaine, ou l’année suivante, pour vous mettre à la réglementer.
We kunnen nu zeggen dat vissen vanaf het strand uitgezonderd is, maar als het eenmaal onder auspiciën van mensen als u is geplaatst, mijnheer Borg, kunt u volgend jaar of het jaar daarna terugkomen en beginnen met het reguleren ervan.

Je tiens à revenir à votre consultation, que vous pourrez avoir aujourd’hui.
Ik wil nog even terugkomen op uw raadpleging van het Parlement, die u, zoals opgemerkt, reeds vandaag zou kunnen houden.

Vous ne pourrez pas non plus revenir en arrière, Monsieur Caudron, et c'est bien ainsi.
Collega Caudron, ook u kunt dit niet meer ongedaan maken en dat is maar goed ook.

- Vous pourrez revenir, monsieur Cheron, puisque vous êtes désigné par votre communauté.
- U kan terugkeren, mijnheer Cheron, aangezien u gemeenschapssenator bent.