Traduction de «vous preniez contact » (Français → Néerlandais) :

Autant j'entends que Mme Broussard et vous-même avez des contacts avec les ONG — et je trouve cela très bien — autant je lance un appel pour que vous preniez aussi contact avec les organisations syndicales locales.
Ik hoor dat mevrouw Broussard en uzelf contacten hebben met de NGO's.

N'estimez-vous pas qu'il serait opportun que vous preniez contact avec votre collègue de la Défense nationale de manière à pouvoir progresser dans ce dossier et à pouvoir le clôturer rapidement.
Acht u het aldus niet opportuun om contact op te nemen met uw collega van Landsverdediging om onmiddellijk vooruitgang te boeken in dit dossier en het dan snel af te sluiten?

Comme la partie rwandaise s'inquiète, il serait peut-être judicieux que vous preniez contact avec votre homologue rwandais afin que l'information circule correctement.
Aangezien de Rwandezen zich zorgen maken, is het misschien raadzaam contact op te nemen met uw Rwandese ambtsgenot opdat de informatie correct kan doorstromen.