Traduction de «vous répondrai madame » (Français → Néerlandais) :

− Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, je vais d’abord essayer de répondre au rapport de Mme Gebhardt, puis je répondrai à la question orale que vous avez fort opportunément liée au rapport.
− (FR) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren afgevaardigden, ik zal eerst proberen te reageren op het verslag van mevrouw Gebhardt, vervolgens zal ik antwoorden op de mondelinge vraag die u zeer terecht aan uw verslag hebt verbonden.

Schmit, Conseil . - Madame la Présidente, je répondrai à titre personnel, puisque vous vous adressez directement à moi.
Schmit, Raad . – (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik zal deze vragen op persoonlijke titel beantwoorden, aangezien de heer Evans zich rechtstreeks tot mij richt.

Schmit, Conseil. - Madame la Présidente, je répondrai à titre personnel, puisque vous vous adressez directement à moi.
Schmit, Raad. – (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik zal deze vragen op persoonlijke titel beantwoorden, aangezien de heer Evans zich rechtstreeks tot mij richt.

- Je n'étais pas informé de la teneur de cette question mais je vous répondrai, madame Zrihen, sur la question de savoir si le budget de la Coopération au développement comporte un article sur le soutien aux élections.
- Ik wist niet dat deze vraag daarover zou gaan. Ik zal antwoorden op de vraag van mevrouw Zrihen of de begroting Ontwikkelingsamenwerking een artikel over de steun voor de verkiezingen bevat.