Traduction de «vous sera payée » (Français → Néerlandais) :

1. a) Envisagez-vous de fixer un seuil au-delà duquel le préjudice ne sera plus minime et une compensation équitable devra être payée? b) Pourquoi l'envisagez-vous ou ne l'envisagez-vous pas? c) Sur quelle base ce seuil serait-il défini?
1. a) Overweegt u een drempelwaarde voor minimale schade waarvoor betaling van een billijke compensatie vereist is, vast te stellen? b) Waarom wel/niet? c) Op welke basis zou dergelijke drempelwaarde bepaald worden?

Je puis vous garantir absolument qu’aucune rançon ne sera payée.
Ik kan u er absoluut van verzekeren dat er geen losgeld wordt betaald.

L'indemnité qui vous sera payée début janvier 2004 est à justifier dans le cadre de l'exercice 2003.
De vergoeding die begin januari 2004 zal worden betaald, maakt deel uit van het boekjaar 2003.