Vertaling van "vous serez informé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous serez informé de votre admissibilité à l'épreuve particulière d'accession via votre compte "Mon Selor".
Wij zullen u informeren of u kan deelnemen aan bijzonder gedeelte van deze bevorderingsprocedure via uw "Mijn Selor" account.

Vous serez informé de votre admissibilité à l'épreuve particulière d'accession via votre compte « Mon Selor ».
Wij zullen u informeren of u kan deelnemen aan bijzonder gedeelte van deze bevorderingsprocedure via uw "Mijn Selor" account.

Vous serez informé de votre admissibilité à la 3 série d'épreuve d'accession via votre compte "Mon Selor".
Wij zullen u informeren of u kan deelnemen aan de 3 reeks van deze bevorderingsprocedure via uw "Mijn Selor" account.

Vous serez informé de votre admissibilité à la 3 série d'épreuve d'accession via votre compte « Mon Selor ».
Wij zullen u informeren of u kan deelnemen aan de 3 reeks van deze bevorderingsprocedure via uw "Mijn Selor" account.

Vous serez informé de votre admissibilité à la 3 série d'épreuve d'accession via votre compte "Mon Selor".
Wij zullen u informeren of u kan deelnemen aan de 3e reeks van deze bevorderingsprocedure via uw "Mijn Selor" account.

Vous serez certainement informé lorsque le dossier sera clôturé par le procureur général.
U zult zeker geïnformeerd worden op het ogenblik dat het dossier door de procureur-generaal wordt afgesloten.

Si vous êtes retenu, vous serez informé des motifs de cette rétention et des recours légaux dont vous disposez.
Indien u in bewaring wordt gehouden, zult u in kennis worden gesteld van de redenen voor de bewaring en van de rechtsmiddelen die u ter beschikking staan.

- Vous serez informé comme tout le monde de l'heure de la reprise du débat sur l'immigration.
- U zal net als iedereen verwittigd worden wanneer het debat over de migratie wordt hervat.