Traduction de «vous serez repris » (Français → Néerlandais) :

Si vous n'entrez pas immédiatement en service, vous serez repris sur une liste à laquelle il pourra faire appel dès qu'un emploi se libère pour la même fonction ou une fonction exigeant des compétences analogues.
Als u niet onmiddellijk aan de slag kan, komt u op een lijst terecht waaruit geput kan worden telkens er een plaats vrij is voor dezelfde functie of voor een functie die soortgelijke vaardigheden vereist.

Vous serez donc repris dans le procès-verbal en tant que porte-parole de votre groupe.
U zult dus in de notulen worden opgenomen als de spreker die voor uw fractie heeft gesproken.

- Monsieur Tajani, vous serez de toute manière repris au procès-verbal, car vous vous êtes exprimé.
Mijnheer Tajani, u wordt sowieso in de notulen vermeld omdat u het woord hebt gevoerd.