Traduction de «vous souhaiteriez éventuellement » (Français → Néerlandais) :

Je suis disponible pour discuter avec vous et avec tous les députés européens de Grèce - et pas seulement de Grèce, évidemment - de toutes les initiatives que vous souhaiteriez éventuellement lancer pour apporter des réponses pratiques aux citoyens des petites îles.
Ik blijf voor u en alle Griekse Parlementsleden – maar uiteraard niet alleen Griekse Parlementsleden – ter beschikking voor alle initiatieven die u wilt aannemen om concrete antwoorden te geven aan burgers van kleine eilanden.

4. a) Quelle est votre position en ce qui concerne une éventuelle intervention militaire en Iran, par les Etats-Unis, Israël ou la communauté internationale, pour éviter la fabrication par l'Iran d'une arme nucléaire? b) Souhaiteriez-vous que la Belgique soutienne une telle intervention?
4. a) wat is uw standpunt inzake een eventueel militair ingrijpen in Iran, hetzij door de VS, Israël of de internationale gemeenschap, met als doel het beletten van de aanmaak van een kernbom door Iran? b) Zou u wensen dat België dergelijk ingrijpen mee ondersteunt?