Vertaling van "vous souhaitez dépenser environ 33 millions " (Frans → Nederlands) :

Si je me réfère au budget tel qu'il a été présenté au Parlement, je constate que vous souhaitez dépenser environ 33 millions d'euros de moins que l'année passée pour les frais de justice liés aux affaires criminelles, correctionnelles et de police.
Als ik kijk naar de begroting zoals voorgesteld in het Parlement, dan wenst u dit jaar op de gerechtskosten in criminele, correctionele en politiezaken ongeveer 33 miljoen euro minder uit te geven in vergelijking met voorgaand jaar.

4. Les subventions viennent à charge des crédits ouverts au budget général des Dépenses sur le programme 23-40-5, allocation de base 40-5-0-33-11 et le montant s'élève à environ 7 millions de francs.
4. De subsidies vallen ten laste van de kredieten die zijn uitgetrokken op de Algemene Uitgavenbegroting onder het programma 23-40-5, basistoelage 40-5-0-33-11 en het bedrag beloopt ongeveer 7 miljoen frank.

53. rejette la position générale du Conseil sur les dépenses de la rubrique 5, cette position prenant la forme d'une réduction générale d'environ 74 millions d'euros, dont 33 millions pour ce qui est de la Commission, à travers des réductions horizontales du budget de chaque institution;
53. verwerpt het algemene standpunt van de Raad over de uitgaven van rubriek 5, dat een totale verlaging van circa 74 miljoen EUR inhoudt, waaronder 33 miljoen EUR voor de Commissie, tengevolge van horizontale verlagingen op de begrotingen van alle instellingen;

En termes budgétaires, je peux toutefois vous signaler que le secteur de la santé publique a gagné en importance, tant en chiffres absolus qu'en termes de pourcentages (des dépenses globales).[GRAPH: 2007200805543-12-45] Les moyens affectés aux projets spécifiques de lutte contre le sida ont été multipliés par dix ces dix dernières années, pour s'élever en 2007 à environ 30 million d'euros.
In begrotingstermen, kan ik toch opmerken dat de sector gezondheidszorg de laatste 4 jaar aan belang heeft gewonnen, zowel in absolute cijfers als procentueel (van de totale uitgaven)[GRAPH: 2007200805543-12-45] De middelen voor specifieke Aidsprojecten werden de afgelopen tien jaar vertienvoudigd, wat de teller in 2007 op zo'n 30 miljoen euro bracht.