Traduction de «vous souhaitez obtenir » (Français → Néerlandais) :

Si vous souhaitez obtenir un complément d'information à ce sujet, je vous invite à prendre directement contact avec le Président de la Commission ou son service de communication.
Indien u meer informatie over dit onderwerp wilt krijgen, nodig ik u uit om rechtstreeks contact op te nemen met de Voorzitter van de Commissie of zijn communicatiedienst.

Si vous souhaitez obtenir des réponses fondées, pondérées et limpides à des questions difficiles, vous pouvez donc, dès aujourd'hui, vous adresser au tribunal de la famille.
Gedragen, evenwichtige en duidelijke antwoorden op moeilijke vragen dus, daarvoor kan u vanaf vandaag terecht bij de familierechtbank.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements, nous vous renvoyons au site de la police fédérale : www.fedpol.be
Voor bijkomende inlichtingen verwijzen wij u naar de site van de federale politie : www.fedpol.be

Si vous souhaitez obtenir de l'aide en vous inscrivant en ligne, contactez de préférence la ligne info : 0800-505 55.
Voor hulp met uw online inschrijving belt u best de infolijn : 0800-505 54.

Si vous souhaitez obtenir de l'aide en vous inscrivant en ligne, contactez de préférence la ligne info : 0800-505 55.
Voor hulp met uw online inschrijving contacteert best de infolijn : 0800-505 54.

Si vous souhaitez obtenir de l'aide en vous inscrivant en ligne, contactez de préférence la ligne info : 0800-505 54.
Voor hulp met uw online-inschrijving contacteert u best de infolijn : 0800-505 54.

Si vous le souhaitez, vous pourrez les vérifier ultérieurement et ainsi obtenir un aperçu global des raisons ayant motivé telle ou telle décision.
U kunt dat achteraf controleren en dan heeft u een volledig beeld van de reden waarom het ene of het andere besluit is genomen.

Demande reconventionnelle: si vous souhaitez introduire une demande à l'encontre du demandeur (demande reconventionnelle), remplissez et joignez un formulaire A distinct que vous pourrez obtenir sur Internet ( [http ...]
Tegenvordering Indien u een vordering tegen de eiser wenst in te stellen (tegenvordering), dient u een afzonderlijk formulier A in te vullen en aan uw antwoord te hechten; dit formulier is te vinden op het webadres [http ...]

Si vous souhaitez obtenir une copie d'une partie du ou des documents, il vous est possible de contacter la même Direction.
Voor een afschrift van een gedeelte van het (de) document(en) kunt u terecht bij dezelfde Directie.

Si vous souhaitez obtenir une réponse à votre question relative à la vente des terrains, je vous invite à adresser celle-ci à mon collègue M. Daems qui est compétent pour cette matière.
Voor een antwoord op de vraag over de verkoop van de terreinen verwijs ik naar mijn collega Daems.