Vertaling van "vous suivez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

violence commise lors d'un rendez-vous | violence lors de rendez-vous
verkeringsgeweld

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
afspraakkaart

fixer des rendez-vous
bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen

organiser des rendez-vous
afspraakjes regelen | dates regelen

planifier des rendez-vous chez un audiologiste
afspraken bij een audioloog plannen | afspraken bij een audioloog vastleggen

maison de rendez-vous
rendez-voushuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-- Vous suivez les développements méthodologiques relatifs à l'audit.
-- U volgt de methodologische ontwikkelingen gelieerd aan audit op.

-- Vous suivez les entités lors de la mise en application des recommandations qui ont été formulées.
-- U volgt de entiteiten op bij de implementatie van de aanbevelingen die werden geformuleerd.

- vous suivez les indicateurs de performance critiques (ICP) et les rapports sur les actions entreprises, vous établissez des statistiques;
- je volgt kritische performantie-indicatoren (KPI) op, en verslagen omtrent genomen acties, je maakt statistieken op;

Dirigez-vous vers le signaleur suivant ou suivez les instructions de la tour/du contrôle au sol
Ga verder naar de volgende seingever/marshaller of volg de aanwijzingen van de luchtverkeersleidingsdienst/grondcontrole

Vous suivez, comme vous l'indiquez, l'avis du CNT à cet égard.
U volgt in dit opzicht het advies van de NAR, zoals u zelf al aangeeft.

Si vous suivez en effet attentivement l'évolution de la situation, vous pourrez sans aucun doute répondre aux questions suivantes en vous basant sur les données issues de la Banque-carrefour de la sécurité sociale : 1.
Als u de situatie goed opvolgt zal u mij op basis van de gegevens in de kruispuntbank sociale zekerheid ongetwijfeld kunnen antwoorden op volgende vragen: 1.

Suivez l’Agence sur Facebook, Twitter, LinkedIn et YouTube ou abonnez-vous à sa lettre d’information mensuelle OSHmail.
U kunt het agentschap volgen via Facebook, Twitter, LinkedIn en YouTube of zich aanmelden voor de maandelijkse OSHmail-nieuwsbrief.

2. Suivez-vous les résultats et les expérimentations de cette nouvelle technique?
2. Volgt u de trials met die nieuwe techniek en de resultaten ervan?

1. Suivez-vous de près l'expérience menée par la SNCF sur le réseau français?
1. Volgt u het experiment van de SNCF op het Franse net van nabij?

2. Suivez-vous entièrement le CPT en ce qui concerne cette recommandation ?
2. Volgt u het CPT volledig in deze aanbeveling?