Vertaling van "vous trouverez l’indication " (Frans → Nederlands) :

1. Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez une indication des coûts annuels liés au remplacement des câbles volés depuis 2010.
1. Onderstaande tabel biedt een indicatie van de jaarlijkse kosten gerelateerd aan de vervanging van de gestolen kabels sedert 2010.

5. En annexe 2, vous trouverez l’indication selon laquelle le montant de la responsabilisation est en faveur ou en défaveur des organismes assureurs.
5. In bijlage 2 vindt u de aanduiding of het bedrag van de responsabilisering ten voordele of ten nadele is van de verzekeringsinstellingen.

Vous trouverez ci-dessous le nombre d'informations fournies par service, avec une indication du nombre de personnes auxquelles elles se rapportent.
U vindt hieronder, het aantal verstrekte inlichtingen per dienst, met vermelding van het aantal personen waarop ze betrekking hebben.

Vous trouverez, en annexe, le nombre de contrôles effectués avec une indication des constatations réalisées par matière contrôlée au sein du secteur du transport des marchandises.
Als bijlage het aantal uitgevoerde controles met vermelding van de gedane vaststellingen per gecontroleerde materie binnen de sector van het goederenvervoer.

Vous trouverez en annexe le nombre de contrôles effectués dans le secteur de la viande avec une indication des constatations faites et de la matière contrôlée.
U vindt als bijlage het aantal uitgevoerde controles in de vleessector met vermelding van de gedane vaststellingen en gecontroleerde materie.

Pour les exercices 1996 et 1997, vous trouverez un aperçu détaillé par projet, avec indication de la date de la première demande, de l'identité du promoteur et des montants payés jusqu'au 20 novembre 1997 pour les exercices 1996 et 1997.
Voor de dienstjaren 1996 en 1997 wordt een gedetailleerd overzicht per project geboden met vermelding van de datum van de eerste aanvraag, de identiteit van de promotor en de bedragen die voor de dienstjaren 1996 en 1997 werden betaald tot 20 november 1997.

Vous trouverez ci-dessous le nombre d’examens médicaux qui ont été effectués dans le cadre d’une première demande de reconnaissance médicale en tant que personne handicapée (que ce soit ou non dans le cadre d’une demande d’allocation aux personnes handicapées) ventilés par année avec une indication du pourcentage de décisions positives (reconnaissances), c’est-à-dire soit une décision positive pour le critère de diminution de la capacité de gain jusqu’à un tiers ou moins (dans le cadre de l’ARR) soit au moins sept points pour le critère de diminution de l’autonomie (dans le cadre de l’AI ou de l’APA).
Hieronder vindt u het aantal medische onderzoeken dat werd uitgevoerd in het kader van een eerste aanvraag tot medische erkenning als persoon met een handicap (al dan niet in het kader van een aanvraag voor een tegemoetkoming aan personen met een handicap) ingedeeld per jaar en met vermelding van het percentage positieve beslissingen (erkenningen), dit wil zeggen ofwel een positieve beslissing op het criterium vermindering van het verdienvermogen tot een derde of minder (kader van de IVT) ofwel minstens zeven punten op het criterium vermindering van de zelfredzaamheid (kader van de IT of THAB).

2. Dans les tableaux déposés au Greffe, vous trouverez une indication du nombre de " dossiers " et du nombre de " personnes concernées " pour lesquelles il existe un dossier,ainsi qu'une ventilation par secteurs d'activité.
2. In de hoger vermelde tabellen vindt u de vermelding van het aantal " dossiers " en van het aantal " betrokken personen " voor wie een dossier bestaat.

Afin d'être complet, vous trouverez ci-dessous les indications de la notice ainsi que les critères de remboursement de la spécialité pharmaceutique Fosamax. 1. Indications selon la notice (19 août 2002): - Traitement de l'ostéoporose chez les femmes ménopausées pour prévenir des fractures, y compris celles de la hanche et de la colonne vertébrale (fractures par compression vertébrale).
Om volledig te zijn vindt u hieronder de indicaties van de bijsluiter evenals de vergoedingscriteria van de farmaceutische specialiteit Fosamax. 1. Indicaties volgens de bijsluiter (19 augustus 2002): - Behandeling van osteoporose bij gemenopauzeerde vrouwen ter preventie van fracturen, inclusief heupfracturen en fracturen van de wervelkolom (compressiefracturen van de wervels).