Vertaling van "vous voulez investir " (Frans → Nederlands) :

Si vous voulez investir dans des banques fauchées, faites-le avec votre propre argent, pas avec l’argent de mes vieux retraités du Yorkshire qui vivent avec 98 livres par semaines, bande de scélérats!
Als je in een plofbank wilt investeren, doe dat dan met je eigen geld en niet met het geld van mijn gepensioneerden in Yorkshire die van 98 GBP per week rond moeten komen, stelletje dieven!

En attendant, vous voulez continuer à investir dans CityGis, une plateforme qui est notamment toujours utilisée par les centres d'appel 100 d'Anvers et du Limbourg.
Ondertussen wilt u blijven investeren in CityGis, dat bijvoorbeeld nog steeds in de 100-centrales van Antwerpen en Limburg wordt gebruikt.

Donc nous avons l’efficacité, le renouvelable et le gaz, et vous voulez investir 1,3 milliard d’euros dans le captage et le stockage du carbone (CSC).
We hebben dus efficiëntie, hernieuwbare energie en gas, en dan wilt u 1,3 miljard investeren in CO2-afvang en -opslag (CCS).

En d'autres termes, si vous voulez acheter pour 10 millions d'euros de contrats à terme sur le pétrole, vous ne devez investir qu'un demi-million d'euros.
Met andere woorden: wanneer je voor tien miljoen euro aan oliefutures wilt kopen, hoef je maar een half miljoen als investering te betalen.