Vertaling van "vous vous montriez " (Frans → Nederlands) :

En cette période électorale, nous serions très heureux que vous vous montriez à la hauteur de votre réputation.
Het zou ons verheugen als u die reputatie de komende periode ten volle zou waarmaken.

Il faut que vous précisiez lorsqu'une action de l'Union européenne s'avère nécessaire et que vous vous montriez critiques envers nous lorsque vous pensez que ce n'est pas le cas, pour que nous laissions tomber certaines législations, si nécessaire.
We hebben uw hulp nodig om uit te leggen wanneer er in de Europese Unie actie moet worden ondernomen en om met een kritisch oog naar ons te kijken wanneer u denkt dat er geen Europese actie moet worden ondernomen zodat we zonodig wetten kunnen schrappen.

Toutefois, notre succès, le succès de ces deux régions, exigera que vous, représentants de la partie la plus riche de l’Europe, vous montriez solidaires.
Maar ons succes, het succes van de regio’s Małopolska en Świętokrzyskie, vereist vandaag solidariteit van uw kant, vertegenwoordigers van het rijkere deel van Europa.

Montriez-vous ainsi que la N-VA voulait continuer à négocier ?
Gaf u zo het signaal dat de N-VA verder wilde onderhandelen?