Vertaling van "vous évoquez pourrait " (Frans → Nederlands) :

La piste que vous évoquez pourrait également être examinée par le « sous-groupe de travail terrorisme » de la « plateforme de concertation protection des entreprises » entre les autorités fédérales et la Fédération des entreprises belges.
Ook de piste die u aanreikt zou kunnen worden onderzocht door de « subwerkgroep terrorisme » van het « overlegplatform bedrijfsbeveiliging » tussen de federale overheid en het Verbond van Belgische Ondernemingen.

Ces montants sont certes élevés, mais le chiffre que vous évoquez d'une compensation financière qui pourrait s'élever à 5% du PIB mondial paraît néanmoins non fondée.
Die bedragen liggen inderdaad hoog, maar het cijfer dat u aanhaalt van een financiële compensatie die zou kunnen oplopen tot 5 % van het globaal BBP lijkt echter ongefundeerd.