Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «voyageur doit payer » (Français → Néerlandais) :

Ces informations sont souvent cruciales pour déterminer si un voyageur doit payer le tarif de bord de 7 euros.

Die informatie is vaak cruciaal om te bepalen of een reiziger al dan niet het boordtarief van 7 euro moet betalen.


Lorsqu'un distributeur automatique en panne n'est pas mentionné comme tel dans le système, le voyageur doit payer le tarif de bord puis peut ensuite récupérer ce montant auprès du service clientèle.

Wanneer de defecte automaat niet in het systeem zit, dient de reiziger het boordtarief te betalen, maar kan men dit nadien terugvorderen bij de klantendienst.


En cas de non-paiement, une lettre de rappel est établie stipulant que le voyageur doit payer endéans les 14 jours calendrier.

Bij niet-betaling wordt een herinneringsbrief opgesteld waarbij de reiziger moet betalen binnen de 14 kalenderdagen.


Si le voyageur le prend dans le train, il doit payer un supplément de 7 euros.

Als de reiziger zijn ticket in de trein koopt, betaalt hij echter een supplement van 7 euro.


Considérant que l'arrêté royal susmentionné doit être mis en conformité avec le Code ferroviaire; Considérant que le Service public fédéral Mobilité et Transports a évalué, en application du même arrêté, le système d'amélioration des performances après les deux premières années civiles de son application; Considérant que, depuis la rédaction des dispositions relatives au système d'amélioration des performances et leur insertion dans le même arrêté, le secteur ferroviaire belge a connu des changements importants, dont l'impact sur le système d'amélioration des performances avait été insuffisamment anticipé; Considérant que, entre autre ...[+++]

Overwegende dat het bovengenoemde koninklijk besluit in overeenstemming moet gebracht worden met de Spoorcodex; Overwegende dat de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in toepassing van hetzelfde besluit, de prestatieregeling bedoeld in dit besluit heeft geëvalueerd nadat zij gedurende twee kalenderjaren is toegepast; Overwegende dat sinds de opstelling van de bepalingen over de prestatieregeling en de invoeging ervan in hetzelfde besluit, de Belgische spoorwegsector belangrijke veranderingen heeft ondergaan, waarvan de impact op de prestatieregeling onvoldoende werd geanticipeerd; Overwegende dat, mede door deze belangrijk ...[+++]


Tout voyageur montant sur le train sans titre de transport valable doit payer un supplément de 7 euros en plus du prix d'un billet normal.

Iedereen die zonder geldig ticket op de trein zit moet bovenop de normale ticketprijs een toeslag van 7 euro betalen.


a) qu'un voyageur qui ne présente pas un titre de transport valable doit payer, outre le prix de transport, une surtaxe;

a) dat een reiziger die geen geldig vervoerbewijs toont, boven de vervoerprijs een toeslag moet betalen.


a) qu'un voyageur qui ne présente pas un titre de transport valable doit payer, outre le prix de transport, une surtaxe;

a) dat een reiziger die geen geldig vervoerbewijs toont, boven de vervoerprijs een toeslag moet betalen.


Le voyageur se retrouve dès lors avec un abonnement de parking qu'il ne peut plus utiliser alors que dans la plupart des cas, il doit payer 5 euros pour se procurer la nouvelle carte Mobib.

De reiziger blijft dus achter met een parkingabonnement dat hij niet meer kan en mag gebruiken, terwijl hij in de meeste gevallen wel 5 euro moest betalen om de nieuwe Mobib-kaart aan te maken.


1. Lorsque l'entreprise ferroviaire est responsable en vertu de l'article 8, elle doit payer une indemnisation à concurrence de 1800 euros par voyageur.

1. Wanneer de spoorwegonderneming aansprakelijk is krachtens artikel 8, moet zij schadevergoeding betalen tot een grens van 1 800 EUR per reiziger.




D'autres ont cherché : voyageur doit payer     voyageur     doit     doit payer     transport de voyageurs     royal susmentionné doit     elles devront payer     tout voyageur     transport valable doit     valable doit payer     qu'un voyageur     euros par voyageur     elle doit     elle doit payer     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

voyageur doit payer ->

Date index: 2022-02-15
w