Vertaling van "voyageurs ferroviaires établit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) No 1371/2007 du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires
Verordening (EG) nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer

Service de médiation pour les voyageurs ferroviaires
Ombudsdienst voor treinreizigers

CIV | Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des voyageurs
Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage (CIV)

service ferroviaire de transport de voyageurs
passagiersvervoerdienst per spoor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires établit que les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite ont le même droit à la libre circulation que tous les autres citoyens.
In de verordening betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer is bepaald dat gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit zich net als alle andere burgers vrij moeten kunnen verplaatsen.

En matière de transport ferroviaire, la Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer (CIV) établit un certain nombre de droits pour le voyageur et d'obligations pour le transporteur.
Wat het spoorwegvervoer betreft, legt het internationaal verdrag betreffende het spoorwegvervoer van reizigers en goederen (CIV) een aantal rechten vast voor de reiziger en verplichtingen voor de vervoerder.

L'Agence établit un réseau d'organismes représentatifs du secteur ferroviaire, y compris des représentants des voyageurs, des voyageurs à mobilité réduite et des travailleurs, agissant au niveau de l'Union.
2. Het Bureau richt een netwerk op van representatieve instanties uit de spoorwegsector die op EU-niveau actief zijn, waaronder organisaties die passagiers, passagiers met beperkte mobiliteit en werknemers vertegenwoordigen .

En outre, la durée des contrats de service public, respectivement de 5 et 10 ans est aussi conforme aux prescriptions de l’article 4, paragraphe 3, qui établit à 15 ans la durée maximale des contrats pour les services de transport de voyageurs par chemin de fer ou autres modes ferroviaires.
Ook de looptijd van de openbaredienstcontracten, 5 en 10 jaar, is in overeenstemming met artikel 4, lid 3, dat de maximumduur van contracten voor diensten voor reizigersvervoer per spoor of met andere vormen van spoorvervoer vastlegt op 15 jaar.

2. Le présent règlement établit les droits et obligations de tous les voyageurs ferroviaires .
2. Deze verordening stelt rechten en verplichtingen in voor alle reizigers in het treinverkeer .

1. Le présent règlement établit les droits et obligations de tous les voyageurs ferroviaires.
1. Deze verordening stelt rechten en verplichtingen in voor alle reizigers in het treinverkeer.

1. Le présent règlement établit les droits et obligations des voyageurs ferroviaires internationaux.
1. Deze verordening stelt rechten en verplichtingen in voor reizigers in het internationale treinverkeer.