Vertaling van "voyageurs qui croît " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commis voyageur | voyageur de commerce | voyageur représentant de commerce
handelsreiziger

transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]
reizigersvervoer [ reizigersverkeer ]

courant de voyageurs | flux de voyageurs | flux des voyageurs
reizigersstroom

accroissement moyen annuel | accroissement moyen annuel total | croît
gemiddelde jaarlijkse aanwas | jaarlijkse aanwas

tarif voyageur
reizigerstarief

voyageur
passagier

croît des animaux
jongen van de dieren

croît
aanfok

effectuer des recherches sur les besoins des voyageurs
behoeften van passagiers onderzoeken | behoeften van reizigers onderzoeken

transport rémunéré de voyageurs
bezoldigd vervoer van personen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’expérience a montré que l’ouverture de ces marchés a amené des améliorations en qualité et en disponibilité des services, d’où un taux de satisfaction des voyageurs qui croît chaque année et des hausses de fréquentation qui dépassent parfois 50 % sur 10 ans.
Op deze opengestelde markten zijn de kwaliteit en de beschikbaarheid van de diensten verbeterd. De tevredenheid van de passagiers neemt jaar na jaar toe en in sommige vallen is een toename van het aantal passagiers met meer dan 50 % over 10 jaar opgetekend.

Si l'on en croit les informations parues dans la presse, la SNCB investirait 350 millions d'euros dans l'achat de 72 nouvelles voitures à étage M6 Bombardier-Alstom et 60 locomotives Siemens. ces acquisitions constituent une nécessité absolue pour améliorer la politique de la SNCB à l'égard des clients et pour faire face à l'augmentation du nombre de voyageurs.
Volgens gegevens in de pers zou de NMBS 350 miljoen euro investeren in de aankoop van 72 nieuwe M6-dubbeldeksrijtuigen bij Bombardier-Alstom en 60 locomotieven bij Siemens. Een absolute noodzaak om de klantvriendelijkheid van de NMBS te verhogen en het toegenomen reizigersaantal op te vangen.

Si l'on en croit l'économiste de la KUL, M. Sleuwagen, chaque licenciement à la Sabena devrait provoquer à court terme des pertes d'emploi dans des entreprises extérieures dont le champ d'activité se situe dans le secteur du transport de voyageurs, telles que les sociétés de catering, de gardiennage et de taxi, de même que dans les sociétés qui s'occupent de la maintenance technique des infrastructures, les sociétés de parking ou les services touristiques.
Volgens KUL-econoom Sleuwagen zou elk ontslag bij Sabena op korte termijn uitmonden in een jobverlies bij externe bedrijven die betrokken zijn bij het passagiersvervoer, zoals catering-, bewakings- en taxibedrijven, dienstverleners van technisch onderhoud van infrastructuur, parkeerbedrijven of toeristische diensten.