Vertaling van "voyait confrontée " (Frans → Nederlands) :

Les moyens auxquels elle se voyait confrontée, généralement déduits de la violation des articles 5 et 6 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme, étaient immanquablement rejetés.
De middelen waarmee het geconfronteerd werd, waren meestal afgeleid uit de schending van de artikelen 5 en 6 van het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens, en werden steeds verworpen.

Le débat - au cours duquel le Président de la Commission et tous les Ministres des Finances ou de l'Economie des Etats membres ont présenté leurs observations et commentaires sur le programme de la Présidence - a fait apparaître que les intervenants consideraient qu'il relevait de façon appropriée les principaux défis auxquels la Communauté se voyait confrontée dans le domaine ECOFIN.
Uit het debat - waarin de Voorzitter van de Commissie en alle Ministers van Financi n of Economische Zaken van de lidstaten opmerkingen maakten over en commentaar gaven op het programma van het voorzitterschap - is gebleken dat de sprekers van oordeel zijn dat in dit programma op passende wijze de aandacht wordt gevestigd op de voornaamste uitdagingen waar de Gemeenschap op het gebied van ECOFIN voor staat.