Ainsi, l'administration Bush a mis trop l'accent sur la création d'un bouclier antimissile pour contrer la menace des « États voyoux », tandis que la Russie mise plus que jamais sur son arsenal nucléaire pour continuer à revendiquer un rôle sur l'échiquier mondial alors que l'armée russe se trouve dans une spirale négative accélérée.
Zo legde de Bush-administratie te veel de nadruk op creëren van een anti-rakettenschild om de dreiging van zogenaamde « rough states » in te dijken, terwijl Rusland meer dan ooit steunt op zijn nucleair arsenaal om een rol te kunnen blijven opeisen op het wereldtoneel nu het Russische leger in een versnelde, neerwaartse spiraal zit.
