Vertaling van "vpo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vaccin buccal | vaccin oral | vaccin par voie orale | VPO [Abbr.]
oraal vaccin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que la Commission bancaire et financière a accordé à la société de placement d'ordres en instruments financiers, Veirman & C° VPO S.A., ayant son siège social à 1770 Liedekerke, Velodromstraat 275, l'agrément de société de gestion de fortune pour les services d'investissement suivants visés à l'article 46, 1°, de la loi du 6 avril 1995 :
Overwegende dat de Commissie voor het Bank- en Financiewezen aan de vennootschap voor plaatsing van orders in financiële instrumenten Veirman & C° VPO N.V. , met maatschappelijke zetel te 1770 Liedekerke, Velodromstraat 275, een vergunning heeft verleend als vennootschap voor vermogensbeheer voor de volgende in artikel 46, 1°, van de wet van 6 april 1995 bedoelde beleggingsdiensten :

La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée le 31 décembre 2001, est modifiée sous le titre « Sociétés de placement d'ordres en instruments financiers » par l'omission de la société Veirman & C° VPO S.A, Velodromstraat 275 à 1770 Liedekerke.
De op 31 december 2001 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd door de weglating in de rubriek « Vennootschappen voor plaatsing van orders in financiële instrumenten » van de vennootschap Veirman & C° VPO N.V. , met maatschappelijke zetel te 1770 Liedekerke, Velodromstraat 275.

La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2001, est modifiée par l'insertion dans la rubrique « Sociétés de gestion de fortune » de la société Veirman & C° VPO S.A., Velodromstraat 275 à 1770 Liedekerke, pour les services d'investissement 1.a) et 3.
De op 31 december 2001 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd door toevoeging in de rubriek « Vennootschappen voor vermogensbeheer » van de vennootschap Veirman & C° VPO N.V. , met maatschappelijke zetel te 1770 Liedekerke, Velodromstraat 275, voor de beleggingsdiensten 1.a) en 3.

La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1999, est modifiée en date du 1 juin 2000 par l'insertion dans la rubrique « Sociétés de placement d'ordres en instruments financiers » de la société Veirman & C° VPO S.A, Velodromstraat 275, 1770 Liedekerke, pour les services d'investissement 1. a) et 4. b).
De op 31 december 1999 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt per 1 juni 2000 gewijzigd door toevoeging in de rubriek « Vennootschappen voor plaatsing van orders in financiële instrumenten » van de vennootschap Veirman & C° VPO N.V. , met maatschappelijke zetel Velodromstraat 275, 1770 Liedekerke, voor de beleggingsdiensten 1. a) en 4. b).

Considérant que la Commission bancaire et financière a accordé avec effet au 1 juin 2000 à la société Veirman & C° VPO S.A., dont le siège social est situé à 1770 Liedekerke, Velodromstraat 275, l'agrément de société de placement d'ordres en instruments financiers pour les services d'investissement suivants visés à l'article 46, 1°, de la loi du 6 avril 1995 :
Overwegende dat de Commissie voor het Bank- en Financiewezen aan de vennootschap Veirman & C° VPO N.V. , met maatschappelijke zetel te 1770 Liedekerke, Velodromstraat 275, met ingang van 1 juni 2000 een vergunning heeft verleend als vennootschap voor plaatsing van orders in financiële instrumenten voor de volgende in artikel 46, 1°, van de wet van 6 april 1995 bedoelde beleggingsdiensten :