Traduction de «vraisemblablement peu nombreux » (Français → Néerlandais) :

Ce serait une perte de temps énorme que de donner une compétence au collège des procureurs généraux pour régler d'hypothétiques conflits de compétence, dont la précédente intervenante a dit elle-même qu'ils seraient vraisemblablement peu nombreux.
Het zou tijdverlies zijn om het college van procureurs-generaal de bevoegdheid te geven om eventuele bevoegdheidsconflicten op te lossen, conflicten waarvan de vorige spreekster zelf al zei dat het weinig waarschijnlijk is dat die zich voordoen.

La ministre revient sur la proposition d'organiser une concertation aussi large que possible avant l'entrée en vigueur de la loi, afin d'éviter des problèmes dans les secteurs, vraisemblablement assez peu nombreux, qui craignent d'être victimes de la règle des 250 euros.
De minister komt terug op het aanbod om voor de inwerkingtreding van deze wet de ruimst mogelijke concertatie te houden om problemen te voorkomen bij het waarschijnlijk relatief beperkt aantal sectoren die vrezen het slachtoffer te worden van de 250 euro-regel.