Vertaling van "vreg en transmet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

partie qui transmet l'encre
inkt-overdragende deel

Partie Contractante qui transmet les données
Overeenkomstsluitende Partij die gegevens verstrekt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Cour des Comptes vérifie le compte annuel du VREG en transmet son rapport d'audit au Parlement flamand.
Het Rekenhof controleert de jaarrekening van de VREG en zendt zijn auditverslag over aan het Vlaams Parlement.

Le VREG transmet au Parlement flamand et à la Cour des Comptes le compte annuel, y compris le rapport du réviseur d'entreprise établi en vertu du paragraphe 4, alinéa 2, avant le 31 mars de l'année suivant l'année concernée.
De VREG zendt de jaarrekening, vergezeld van het verslag van de bedrijfsrevisor opgesteld op basis van paragraaf 4, tweede lid, voor 31 maart van het jaar volgend op het betrokken jaar, over aan het Vlaams Parlement en aan het Rekenhof.

Art. 40. A l'article 6.2/1.8, quatrième alinéa, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2012, les termes « et transmet ensuite sa décision au VREG » sont abrogés.
Art. 40. In artikel 6.2/1.8, vierde lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2012, worden de woorden " en maakt vervolgens haar vaststelling over aan de VREG" opgeheven.

Dès que le dossier de cette installation est complet, l'Agence flamande de l'Energie fixe dans le mois un facteur de banding et transmet ensuite sa décision au VREG».
Het Vlaams Energieagentschap stelt binnen de maand nadat het dossier volledig is voor deze installatie een bandingfactor vast en maakt vervolgens haar vaststelling over aan de VREG».

L'acheteur transmet au VREG dans les cinq jours ouvrables suivant la vente d'une garantie d'origine les données relatives aux garanties d'origine vendues, le nom du nouveau propriétaire, le prix de vente et la date de la vente.
Binnen vijf werkdagen na de verkoop van een garantie van oorsprong bezorgt de verkoper de VREG de gegevens over de verhandelde garanties van oorsprong, de nieuwe eigenaar, de verkoopprijs en de datum van de verkoop.

Art. 6. 2/3.11 Lorsqu'une garantie d'origine est exportée en dehors de la Région flamande, le VREG transmet, sur demande du propriétaire de la garantie d'origine en question, toutes les informations nécessaires relatives à la garantie d'origine à l'instance compétente de la région ou du pays où est exportée la garantie d'origine.
Art. 6. 2/3.11 Als een garantie van oorsprong wordt uitgevoerd buiten het Vlaamse Gewest, draagt de VREG op verzoek van de eigenaar van de garantie van oorsprong in kwestie de nodige gegevens van de garantie van oorsprong over aan de bevoegde instantie in het gewest of het land waarnaar de garantie van oorsprong werd uitgevoerd.

Art. 27. L'organe de gestion du gestionnaire du réseau de gaz naturel transmet annuellement, à une date que la VREG fixe, un rapport à la VREG sur le mode de respect des conditions du présent arrêté.
Art. 27. Het bestuursorgaan van de aardgasnetbeheerder bezorgt jaarlijks, op een door de VREG te bepalen datum, aan de VREG een verslag over de wijze waarop aan de voorwaarden van dit besluit werd voldaan.