Traduction de «vrij technisch » (Français → Néerlandais) :

Art. 18. Le Centrum voor Volwassenenonderwijs Vrij Technisch Instituut Brugge, Boeveriestraat 73, à 8000 Brugge, obtient dans l'implantation de Torhout la compétence d'enseignement pour la discipline « Informatie- en communicatietechnologie ».
Art. 18. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Vrij Technisch Instituut Brugge, Boeveriestraat 73, in 8000 Brugge, verkrijgt onderwijsbevoegdheid in de vestigingsplaats Torhout voor het studiegebied Informatie- en communicatietechnologie.

- Membres du personnel du « Vrij Technisch Instituut vzw » à Deinze
- Personeelsleden van het Vrij Technisch Instituut vzw te Deinze

- Membres du personnel du « Vrij Technisch Instituut » à Kortrijk
- Personeelsleden van het Vrij Technisch Instituut te Kortrijk

Art. 14. Le « Vrij Technisch Instituut Leuven - Centrum voor Volwassenenonderwijs », Dekenstraat 3, à 3000 Leuven, obtient compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes « Interculturele Medewerker ».
Art. 14. Het Vrij Technisch Instituut Leuven - Centrum voor Volwassenenonderwijs, Dekenstraat 3, in 3000 Leuven, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs Interculturele Medewerker.

M. JOHAN DURNEZ (Menen, 16.05.1961), Enseignant au Vrij Technisch Instituut à Waregem
De heer JOHAN DURNEZ (Menen, 16.05.1961), Leraar aan het Vrij Technisch Instituut te Waregem

BOYEN, sous-directeur au « Vrij Technisch Instituut » à Beringen, à partir du 8 avril 1993;
BOYEN, onderdirecteur aan het Vrij Technisch Instituut te Beringen, vanaf 8 april 1993;

BALLINCKX, professeur au « Vrij Technisch Instituut Sint-Laurentius » à Lokeren, à partir du 15 novembre 1993;
BALLINCKX leraar aan het Vrij Technisch Instituut Sint-Laurentius te Lokeren, vanaf 15 november 1993;

M. DEWILDE, professeur au « Vrij Technisch Instituut » à Courtrai, à partir du 8 avril 1991;
M. DEWILDE, leraar aan het Vrij Technisch Instituut te Kortrijk, vanaf 8 april 1991;

DE COSTER, professeur au « Vrij Technisch Instituut » à Courtrai, à partir du 8 avril 1992;
DE COSTER, leraar aan het Vrij Technisch Instituut te Kortrijk, vanaf 8 april 1992;

1. Est-il exact que des contacts ont été pris avec les Frères de la charité de Gand, propriétaires du «Vrij Technisch Instituut» situé dans la «Akkerstraat» à Tamise, en vue d'y installer un centre d'accueil pour demandeurs d'asile?
1. Is het juist dat er contacten (geweest) zijn met de Broeders van Liefde uit Gent, eigenaars van het Vrij Technisch Instituut in de Akkerstraat in Temse, met het oog op het oprichten van een asielcentrum aldaar?