Vertaling van "vue adoptez-vous " (Frans → Nederlands) :

2. Quel point de vue adoptez-vous à ce sujet au nom de la Belgique?
2. Welk standpunt neemt u namens België ter zake in?

2. Quel point de vue adoptez-vous au sujet de la proposition de la Commission européenne visant à reprendre dans l'annexe VI de la directive susvisée les normes OMS en matière de pesticides dans l'eau potable?
2. Wat is uw standpunt inzake het voorstel van de Commissie voor bijlage VI wat betreft het overnemen van de WHO-normen voor pesticiden in drinkwater?

1) Quel point de vue adoptez-vous à l'égard de ces comportements homophobes en Serbie ?
1) Welk standpunt neemt u in ten aanzien van de homofobe gedragingen in Servië?

3. a) Quelle position adoptez-vous à l'égard du projet de mise à disposition de la Justice des infrastructures militaires désaffectées en vue de pallier le manque de prisons ? b) Vous êtes-vous déjà concerté à ce sujet avec le ministre de la Justice ? c) Quels quartiers pourraient entrer en considération pour ce projet ?
3. a) Wat is uw houding om verlaten militaire infrastructuur ter beschikking te stellen van Justitie met het oog op het tekort aan gevangenissen? b) Vond hier al overleg plaats met de minister van Justitie? c) Welke kwartieren zouden hiervoor in aanmerking kunnen komen?

4. Pouvez-vous me faire connaître le point de vue et l'attitude que vous adoptez d'une manière générale à la lumière des dispositions de l'article 22 du CIR 1992 et du Code de la TVA?
4. Kan u uw algemene praktische ziens- en handelwijze meedelen in het licht van de bepalingen van artikel 22 WIB 1992 en van het BTW-Wetboek?

Le point de vue que vous adoptez a inévitablement des conséquences.
Het standpunt dat u inneemt, heeft nu eenmaal consequenties.