Vertaling van "vue adoptez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée
opengewerkte tekening | uitgetrokken tekening

vue de dessus | vue d'en haut | vue en plan
bovenaanzicht

bloquer la vue | gêner la vue | obstruer la vue
uitzicht belemmeren | uitzicht benemen | uitzicht ontnemen | zicht belemmeren | zicht benemen | zicht ontnemen

Duplications vues seulement à la prométaphase
duplicaties alleen zichtbaar in prometafase

Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène
Omschrijving: Alle andere stoornissen met betrekking tot gewaarwording, functie en gedrag, niet ten gevolge van lichamelijke stoornissen, die niet verlopen via het autonome zenuwstelsel, die beperkt blijven tot specifieke systemen of delen van het lichaam en die in de tijd nauw samengaan met stressvolle gebeurtenissen of problemen. | Neventerm: | psychogene dysmenorroe | psychogene dysfagie, inclusief globus hystericus | psychogene pruritus | psychogene torticollis | tandenknarsen

Troubles de la vue au cours de maladies classées ailleurs
visuele stoornissen bij elders geclassificeerde ziekten

vue floue
troebel zicht

étudier des sites en vue de l'installation de canalisations de transport | étudier des sites en vue de l'installation de pipelines
locaties onderzoeken voor pijpleidinginstallaties

cadreur | opératrice vidéo | ingénieur de la vision | opérateur de prise de vues/opératrice de prise de vues
cameraman | cameraman studio | cameraman | cameraman film

évaluer l'intégrité structurelle d'un navire en vue de son utilisation en mer
structurele integriteit van schepen voor maritiem gebruik beoordelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Quel point de vue adoptez-vous à ce sujet au nom de la Belgique?
2. Welk standpunt neemt u namens België ter zake in?

1) Quel point de vue adoptez-vous à l'égard de ces comportements homophobes en Serbie ?
1) Welk standpunt neemt u in ten aanzien van de homofobe gedragingen in Servië?

2. Quel point de vue adoptez-vous au sujet de la proposition de la Commission européenne visant à reprendre dans l'annexe VI de la directive susvisée les normes OMS en matière de pesticides dans l'eau potable?
2. Wat is uw standpunt inzake het voorstel van de Commissie voor bijlage VI wat betreft het overnemen van de WHO-normen voor pesticiden in drinkwater?

Le point de vue que vous adoptez a inévitablement des conséquences.
Het standpunt dat u inneemt, heeft nu eenmaal consequenties.

4. Pouvez-vous me faire connaître le point de vue et l'attitude que vous adoptez d'une manière générale à la lumière des dispositions de l'article 22 du CIR 1992 et du Code de la TVA?
4. Kan u uw algemene praktische ziens- en handelwijze meedelen in het licht van de bepalingen van artikel 22 WIB 1992 en van het BTW-Wetboek?

3. a) Quelle position adoptez-vous à l'égard du projet de mise à disposition de la Justice des infrastructures militaires désaffectées en vue de pallier le manque de prisons ? b) Vous êtes-vous déjà concerté à ce sujet avec le ministre de la Justice ? c) Quels quartiers pourraient entrer en considération pour ce projet ?
3. a) Wat is uw houding om verlaten militaire infrastructuur ter beschikking te stellen van Justitie met het oog op het tekort aan gevangenissen? b) Vond hier al overleg plaats met de minister van Justitie? c) Welke kwartieren zouden hiervoor in aanmerking kunnen komen?