Vertaling van "vylder " (Frans → Nederlands) :

- Mme De Vylder N., licenciée en droit, juriste de parquet à la cour d'appel de Gand, est nommée substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Hal-Vilvorde.
- is mevr. De Vylder N., licentiaat in de rechten, parketjurist bij het hof van beroep te Gent, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat Halle-Vilvoorde.

Mme De Vylder A., expert administratif sous contrat à ce parquet;
Mevr. De Vylder A., administratief deskundige op arbeidsovereenkomst bij dit parket;

L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 février 1999 désignant Mme Rika MUYLLE et MM. Jean BREDART, Willy VAN HECK, Koen JANSSENS, Hendrik DECOSTERE, Julien NEIRINGS, Marcel DE REYMAKER, Ian CALCOEN, Frank HANSOEL, Adelin DE VYLDER et Guido VAN HEGHE comme contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 februari 1999 houdende de aanwijzing van Mevr. MUYLLE Rika en de heren BREDART Jean, VAN HECK Willy, JANSSENS Koen, DECOSTERE Hendrik, NEIRINGS Julien, DE REYMAKER Marcel, CALCOEN Ian, HANSOEL Frank, DE VYLDER Adelin en VAN HEGHE Guido als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 février 1999 (Mme MUYLLE Rika et Messieurs BREDART Jean, VAN HECK Willy, JANSSENS Koen, DECOSTERE Hendrik, NEIRINGS Julien, DE REYMAKER Marcel, CALCOEN Ian, HANSOEL Frank, DE VYLDER Adelin et VAN HEGHE Guido);
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 februari 1999 (mevrouw MUYLLE Rika en de heren BREDART Jean, VAN HECK Willy, JANSSENS Koen, DECOSTERE Hendrik, NEIRINGS Julien, DE REYMAKER Marcel, CALCOEN Ian, HANSOEL Frank, DE VYLDER Adelin en VAN HEGHE Guido);

L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de De Vylder, Evelyne Marie Mme De Vylder, Evelyne Marie, née à Ixelles le 14 juillet 1950, domiciliée à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, rue du Korenbeek 108/HOME, est décédée à Molenbeek-Saint-Jean le 12 mars 2006, sans laisser de successeur connu.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van De Vylder, Evelyne Marie Mevr. De Vylder, Evelyne Marie, geboren te Elsene op 14 juli 1950, wonende te 1080 Sint-Jans-Molenbeek, Korenbeekstraat 108/HOME, is overleden te Sint-Jans-Molenbeek op 12 maart 2006, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Majors de réserve De Vylder M. et Dellisse P.
Reservemajoors M. De Vylder en P. Dellisse

- Admission d'officiers de carrière du niveau B dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A Par arrêté royal n° 1396 du 8 août 2016 : Les officiers de carrière du niveau B, dont les noms suivent, sont admis le 30 juin 2016 avec leur grade et leur ancienneté dans ce grade comme officiers de carrière du niveau A. Ils sont classés à la suite des officiers de carrière du niveau A du recrutement spécial, de même grade et de même ancienneté dans ce grade : Force terrestre Les capitaines Comanne X. , De Prez B., De Vylder K., Henrotte P., Leysen W., Masquelin D., Mattelart G. Le lieutenant Lenaerts E. Force aérienne Les capitaines-commandants aviateurs Darte S., De Moortel T., Hamelink B., Hardenne F., Van De Putte K., Vanhaeren D., Van Hellemont J., Widart O. Le capitaine-commandant d'aviation Van Huyck P. Les capitaines aviateurs Pont M., Scheppers J. Les capitaines d'aviation Cryns H., Justen S., Keyen R., Marchal R. Le lieutenant aviateur Dessers V. Le lieutenant d'aviation Delannoy S. Marine Enseigne de vaisseau Vlayen M.
- Opname van aanvullingsofficieren in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1396 van 8 augustus 2016 : Worden de beroepsofficieren van niveau B van wie de namen volgen, op 30 juni 2016 met hun graad en hun anciënniteit in die graad opgenomen als beroepsofficieren van niveau A. Zij worden gerangschikt na de beroepsofficieren van niveau A, van de bijzondere werving met dezelfde graad en dezelfde anciënniteit in die graad : Landmacht Kapiteins X. Comanne, B. De Prez, K. De Vylder, P. Henrotte, W. Leysen, D. Masquelin, G. Mattelart Luitenant E. Lenaerts. Luchtmacht Kapiteins-commandanten vliegers S. Darte, T. De Moortel, B. Hamelink, F. Hardenne, K. Van De Putte, D. Vanhaeren, J. Van Hellemont, O. Widart Kapitein-commandant van het vliegwezen P. Van Huyck Kapiteins vliegers M. Pont, J. Scheppers Kapiteins van het vliegwezen H. Cryns, S. Justen, R. Keyen, R. Marchal Luitenant vlieger V. Dessers Luitenant van het vliegwezen S. Delannoy. Marine Vaandrig-ter-zee M. Vlayen.

- M. De Vylder F., juge au tribunal de commerce de Gand, est nommé juge au nouveau tribunal de commerce de Gand et prend rang en cette qualité le 2 janvier 2003.
- is de heer De Vylder F., rechter in de rechtbank van koophandel te Gent, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Gent en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 2 januari 2003.

- produisant ses effets le 30 septembre 2014, la démission honorable de ses fonctions de juge au tribunal de commerce de Gand, est accordée, à sa demande à M. De Vylder F..
- dat uitwerking heeft met ingang van 30 september 2014, is aan de heer De Vylder F., op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in de rechtbank van koophandel te Gent.

Premier sergent-major de réserve De Vylder G.
Reserve eerste sergeant-majoor De Vylder G.