Traduction de «vzw steunpunt algemeen welzijnswerk » (Français → Néerlandais) :

Art. 20. Conformément à l'article 7, le Gouvernement flamand agrée l'association créée par la vzw Samenlevingsopbouw Vlaanderen, la vzw Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, la vzw Steunpunt Expertisenetwerken, la vzw Steunpunt Jeugdhulp et la vzw Vlaams Centrum Schuldenlast, comme organisation pour autant que l'association satisfasse aux dispositions du présent décret et de ses arrêtés d'exécution.
Art. 20. Conform artikel 7 erkent de Vlaamse Regering de vereniging, opgericht door de vzw Samenlevingsopbouw Vlaanderen, de vzw Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, de vzw Steunpunt Expertisenetwerken, de vzw Steunpunt Jeugdhulp en de vzw Vlaams Centrum Schuldenlast, als de organisatie op voorwaarde dat de vereniging voldoet aan de bepalingen van dit decreet en de uitvoeringsbesluiten ervan.

(24) Correspondance personnelle par courrier électronique avec le Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, Intrafamiliaal geweld, accessible sur le site [http ...]
(24) Persoonlijk mailverkeer met Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, Intrafamiliaal geweld, te raadplegen op [http ...]

Mme De Bruyne se présente comme une membre du groupe de réflexion Steunpunt Algemeen Welzijnswerk et du Forum en actief samenwerkingsverband van advocaat-bemiddelaars en welzijnswerker-bemiddelaars.
Mevrouw De Bruyne stelt zich voor als lid van de denkgroep Steunpunt Algemeen Welzijnswerk en van het Forum en actief samenwerkingsverband van advocaat-bemiddelaars en welzijnswerker-bemiddelaars.

Audition de représentants du Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, de Mme Deveneyn et de l'ASBL Equivalent
Hoorzitting met vertegenwoordigers van het Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, mevrouw Deveneyn en de VZW Equivalent

En Flandre, l'étude réalisée par « Steunpunt Algemeen Welzijnswerk » constate que les femmes sans-abri sont passées de 18 % en 1982 à 39 % en 2002 (catégorie des hommes de 82 % à 67 %).
In Vlaanderen werd op basis van de studie van het « Steunpunt Algemeen Welzijnswerk » vastgesteld dat het aantal dakloze vrouwen toegenomen is van 18 % in 1982 tot 39 % in 2002 (categorie van de mannen gedaald van 82 % naar 67 %).

Steunpunt Algemeen Welzijnswerk" , établie Diksmuidelaan 50, à 2600 Berchem, en faveur de l'appui collectif, administratif des centres d'aide sociale générale.
Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, gevestigd Diksmuidelaan 50, te 2600 Berchem voor collectieve, administratieve ondersteuning van de centra voor algemeen welzijnswerk.

Steunpunt Algemeen Welzijnswerk" , établie Diksmuidelaan 50, à 2600 Berchem pour la formation de 18 intermédiaires des prestations de service social;
Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, gevestigd Diksmuidelaan 50, te 2600 Berchem voor de opleiding van 18 bemiddelaars maatschappelijke dienstverlening;