Traduction de «véhicule blindé avait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

véhicule blindé de transport de personnel | véhicule blindé de transport de troupes | VBTP [Abbr.] | VBTT [Abbr.]
gepantserd personeelsvoertuig | APC [Abbr.]

blindé chenillé | véhicule blindé chenillé
gepantserd rupsvoertuig

véhicule de combat [ char | tank | véhicule blindé ]
gevechtsvoertuig [ pantserwagen | tank ]

véhicule blindé
pantservoertuig

véhicule blindé
gepantserd voertuig

utiliser des véhicules de combat blindés
gepantserde gevechtsvoertuigen bedienen | gepantserde gevechtsvoertuigen besturen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considérant que le 14 novembre, le Président Saakachvili, qui avait accusé la Russie, à de nombreuses reprises, de soutenir les mouvements séparatistes dans les provinces rebelles d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud, a allégué que la Russie avait récemment envoyé des troupes, plusieurs dizaines de véhicules blindés et des systèmes d'artillerie en Abkhazie, en dehors du contexte des opérations de maintien de la paix dans la région; que le général Youri Balouïevski, chef d'état major de l'armée russe, a par ailleurs réfuté ces accusations et a qualifié les déclarations du Président Saakachvili de "provocation",
G. overwegende dat president Saakasjvili, die Rusland herhaaldelijk heeft beschuldigd van het ondersteunen van afscheidingsbewegingen in de afvallige provincies Abchazië en Zuid-Ossetië, op 14 november heeft beweerd dat Rusland onlangs troepen, tientallen pantservoertuigen en artilleriesystemen naar Abchazië heeft gezonden die geen deel uitmaakten van de vredesoperaties daar; dat de Russische militaire stafchef, generaal Juri Balujevsky, deze beweringen ook ontkend heeft en de verklaring van president Saakasjvili als "provocatie door informatie" heeft betiteld,

Ce véhicule blindé avait déjà été refusé en 2001 par le gouvernement néerlandais sur la base du critère de la capacité de chargement et des exigences en matière de protection.
Deze pantserwagen werd reeds in 2001 door de Nederlandse regering afgewezen op grond van het criterium laadgewicht in combinatie met de beschermingseis.