Traduction de «véhicules en peloton » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

véhicules en groupe | véhicules en peloton | véhicules en rafales
file

accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un piéton, un transport pédestre ou un véhicule pédestre, passager d'un véhicule à traction animale blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en voetganger, voetgangersvervoermiddel of voetgangersvoertuig, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond

accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un véhicule routier sans moteur sauf une bicyclette à pédales, passager d'un véhicule à traction animale blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en niet-motorisch wegvoertuig, met uitzondering van fiets, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être jeté d'un véhicule à traction animale, passager d'un véhicule à traction animale blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand van door dieren getrokken voertuig gegooid werd, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond

dépanneur-remorqueur de véhicules | dépanneuse-remorqueuse de véhicules | dépanneur de véhicules | dépanneur de véhicules/dépanneuse de véhicules
wegenwachter | pechverhelper | wegenwacht

droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs
accijns op motorvoertuigen | motorrijtuigenbelasting | verkeersbelasting op de autovoertuigen | voertuigaccijns

contrôleuse qualité des assemblages en véhicules automobiles | contrôleur qualité des assemblages en véhicules automobiles | contrôleur qualité des assemblages en véhicules automobiles/contrôleuse qualité des assemblages en véhicules automobiles
kwaliteitscontroleur voertuigen | productie-inspectrice voertuigen | controleur voertuigassemblage | productiecontroleur voertuigen

superviseuse assemblage véhicules à moteur | superviseur assemblage véhicules à moteur | superviseur assemblage véhicules à moteur/superviseuse assemblage véhicules à moteur
assemblagemonteur voertuigen | verantwoordelijke voertuigassemblage | assemblagetechnicus voertuigen | montageleider voertuigassemblage

monospace | véhicule à usages multiples | véhicule monocorps | véhicule monospace | véhicule polyvalent | voiture monovolume
multifunctioneel voertuig | polyvalente wagen

Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues
motorrijder gewond bij botsing met twee- of driewielig motorvoertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ le milieu nigérian, qui se trouve dans le peloton de tête des organisations criminelles, est impliqué notamment dans le trafic de drogue et de véhicules, le faux-monnayage et l'extorsion;
­ het Nigeriaans milieu staat hoog op de lijst van de criminele organisaties en laat zich onder meer in met drugs- en voertuigenzwendel, de aanmaak van vals geld en oplichting;

La police fédérale fournit, afin d'en assurer la compatibilité des moyens radio, le véhicule des commandements de peloton.
Om de compatibiliteit van de radiomiddelen te verzekeren, levert de Federale Politie het voertuig van de pelotoncommando's.

- analyser un certain nombre de problèmes virtuels de sécurité du niveau peloton HyCap (voir thème général), SUR VEHICULE ET SUR LE TERRAIN;
het -OP VOERTUIG EN OP HET TERREIN- laten analyseren van een aantal virtuele veiligheidsproblemen van het niveau peloton Hycap (zie algemeen thema);

- La ville de Gand avait demandé à la police fédérale l'aide de deux pelotons de la capacité hypothéquée, de deux sections de cavalerie, d'un hélicoptère, d'un véhicule sanitaire, d'un bus pour les arrestations et d'une auto-pompe.
- De Stad Gent had aan de Federale Politie de bijstand gevraagd van twee pelotons gehypothekeerde capaciteit, twee secties cavalerie, een helikopter, een sanitaire wagen, een bus voor arrestaties en een sproeiwagen.

En ce qui concerne le matériel, un hélicoptère, 2 arroseuses, un bus pour personnes arrêtées, un camion avec chevaux de frise, un peloton de cavalerie et des véhicules pour le personnel ont été requis.
Qua materieel ging het om een helikopter, 2 sproeiwagens, een bus voor aangehouden personen, een vrachtwagen met spaanse ruiters, een peleton cavalerie en voertuigen voor het personeel.

En 2009, non moins de 141.000 véhicules auraient été recyclés en Belgique; notre pays se place ainsi dans le peloton de tête européen.
In 2009 zouden er in België namelijk niet minder dan 141.000 voertuigen gerecycleerd zijn, waarmee we ons in het Europese toppeleton zouden bevinden.

2. Un peloton à cheval est transporté par un véhicule de commandement, quatre tracteurs avec remorque et une camionnette Citroën pour le transport de chevaux et un camion Bedford 4 tonnes pour le transport de matériel.
2. Een peloton te paard wordt vervoerd met een commando-voertuig, vier trekkers met aanhangwagen, een lichte vrachtwagen Citroën voor paardentransport en een vrachtwagen Bedford 4 ton voor het transport van materiaal.