Vertaling van "véhicules loisir travail " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autocaravane | autocaravane intégrale | caravane | caravane automotrice | résidence mobile | véhicule habitable de loisirs
kampeerauto | kampeervoertuig | kampeerwagen | stacaravan | zwerfauto

travailler en équipe dans le secteur de l’hébergement de loisirs
in een horecateam werken | in een team werken in het hotel- en restaurantwezen

Groupe de travail consultatif véhicules à moteur
Advieswerkgroep motorvoertuigen

groupe de travail sur la construction des véhicules
Werkgroep voertuigconstructie

planifier le travail d’employés concernant l'entretien de véhicules
werk van werknemers voor onderhoud van voertuigen plannen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par contre, je ne suis pas contente du traitement spécial accordé aux véhicules loisirs/travail. En effet, selon l’amendement de compromis 91, ces véhicules ne seront pas visés par les normes d’émissions avant 2012.
Ik ben echter niet blij met de speciale behandeling voor de SUV's. Deze worden volgens compromisamendement 91 nog tot 2012 uitgezonderd van de emissie-eisen die gelden voor personenauto's.

Simultanément, des voitures moins économes en carburant, y compris les véhicules loisir/travail (VLT), deviennent de plus en plus populaires.
Tegelijkertijd echter worden minder brandstofefficiënte auto's, waaronder de zogeheten SUV's, steeds populairder.

Il estime tout à fait inadéquat de modifier les paramètres originaux, comme de chercher à élargir les dispositions à d'autres classes de véhicules (par exemple les VLT, ou véhicules loisir/travail).
Hij is van mening dat het volstrekt ongepast is om de oorspronkelijke parameters te wijzigen of te streven naar een uitbreiding tot andere voertuigcategorieën (bijv. terreinauto's - SUV's).

Les critères pris en considération pour appliquer la circulation en bloc, sont les suivants : a) il doit s'agir de circulation de vacances ou de loisirs, non de circulation journalière sur le chemin du travail; b) les flux de circulation sont escortés sur autoroutes ou routes pour automobiles, à l'exception des rings; c) le trajet comprend un minimum d'entrées et de sorties ou de zones d'échanges; d) la circulation convergeant vers et dans une zone de congestion est très intense; ainsi, on applique ce procédé pour la circulation de la côte à partir de 4.500 véhicules par heure; e) lorsque les circonstances atmosphériques sont défavorables (brouillard, pluie battante, gel, neige), on évite d'appliquer le procédé; f) le soutien de limitations de vitesse est souhaité; g) la man-uvre doit pouvoir être coordonnée pour assurer un déroulement fluide, progressif et en toute sécurité tant pour les usagers que pour le personnel d'exécution de la gendarmerie.
De criteria die worden gehanteerd om blokrijden in te voeren, zijn de volgende : a) het moet gaan om vakantie- of vrijetijdsverkeer, niet om dagelijks woon-werk-verkeer; b) de verkeersstromen op autosnelwegen of autowegen, de ringwegen uitgezonderd, worden begeleid; c) het traject bezit een minimum aan toe- en uitritten of aan weefvakken; d) de verkeersintensiteit in en naar de congestiezone is belangrijk; zo wordt voor het kustverkeer het procédé toegepast vanaf 4.500 voertuigen per uur; e) bij ongunstige weersomstandigheden (mist, hevige regen, ijzel, sneeuw) wordt vermeden het procédé toe te passen; f) snelheidsbeperkingen ter ondersteuning zijn gewenst; g) het man-uver moet kunnen worden gecoördineerd om het vlot, progressief en in alle veiligheid te laten verlopen, zowel voor de weggebruiker als voor het uitvoerend rijkswachtpersoneel.