Traduction de «véhicules multiétapes était » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

véhicule multiétape
in fasen gebouwd voertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le domaine très complexe des véhicules multiétapes était l’un de ceux qui, dans la proposition de la Commission, et de l’avis de tous les groupes, était inapplicable.
Alle fracties waren het erover eens dat één aspect van het voorstel van de Commissie onwerkbaar was. Het ging hier om de zeer complexe kwestie van in fasen gebouwde voertuigen.

La Commission a reconnu dans un document informel que la proposition actuelle sur les véhicules multiétapes était inapplicable.
De Commissie heeft in een niet-officieel document erkend dat het huidige voorstel betreffende in fasen gebouwde voertuigen onwerkbaar is.

Enfin, la Commission, - dans un document informel - a reconnu que sa proposition initiale sur les véhicules multiétapes (c'est-à-dire des véhicules construits par étapes par différents constructeurs) était inapplicable.
Tot slot heeft de Commissie in een onofficieel document toegegeven dat haar oorspronkelijke voorstellen over in fasen gebouwde voertuigen (d.w.z. voertuigen die in verschillende fasen door verschillende fabrikanten worden vervaardigd) onwerkbaar zijn.