Traduction de «véhicules prioritaires font » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

véhicule prioritaire
prioritair voertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que la loi précise qu'ils ne sont dispensés du port de la ceinture que « lorsque la nature de leur mission le justifie », les occupants de véhicules prioritaires font preuve d'une absence générale de discipline.
Alhoewel de wet preciseert dat de vrijstelling enkel geldt op momenten « wanneer de aard van hun opdracht het rechtvaardigt », heerst er bij de inzittenden van prioritaire voertuigen een algemene afwezigheid van discipline.

En outre, il est de ma compétence d'autoriser exceptionnellement des véhicules qui ne font pas partie de cette liste à être équipés d'une signalisation prioritaire.
Daarnaast kan mijn ambt uitzonderlijk toestaan dat voertuigen die niet in deze lijst zijn opgenomen met prioritaire signalisatie worden uitgerust.

De nombreuses situations existent où, malgré le dépassement de la vitesse tolérée, un PV traditionnel n'est pas rédigé: lorsque deux usagers circulent très près l'un de l'autre et l'appareil photo ne peut les photographier séparément, les infractions commises par des étrangers qui font l'objet d'une perception immédiate, les véhicules prioritaires qui passent devant le radar ou les marques d'immatriculation souillées et dès lors illisibles, etc.
Tal van situaties doen zich voor waarbij een voertuig boven de tolerantiesnelheid uiteindelijk niet tot aanmaak van een traditioneel pv leidt; denk maar aan de gevallen waarbij twee overtreders zeer kort na elkaar rijden en het fototoestel hen neit afzonderlijk kan fotograferen, overtredingen begaan door vreemdelingen die beboet worden door middel van een onmiddellijke inning, of prioritaire voertuigen die de radar passeren of bevuilde en daardoor onleesbare nummerplaten enz.