Traduction de «véhicules semi-autonomes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

semi-hybride | véhicule à motorisation semi-hybride | véhicule semi-hybride
half hybride | milde hybride

agent intelligent semi-autonome
halfautonoom intelligent orgaan

contrôle de processus semi-autonome
semi-autonome procesregeling

véhicule utilitaire [ camion | camion-citerne | poids lourd | remorque | semi-remorque ]
bedrijfsvoertuig [ aanhangwagen | oplegger | tankauto | tankwagen | vrachtwagen | zware vrachtauto ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'élaboration d'un cadre juridique pour les véhicules semi-autonomes (QO 11964).
Het uitwerken van een juridisch kader voor semiautonome voertuigen (MV 11964).

Justement, à cet égard et toujours selon la note de politique générale de votre prédécesseur, elle indiquait travailler à une étape intermédiaire, c'est-à-dire à un cadre juridique pour les véhicules semi-autonomes.
In dat verband gaf uw voorgangster in haar algemene beleidsnota ook aan te werken aan een tussenfase, met name een juridisch kader voor semiautonome voertuigen.

Si oui, avez-vous avancé sur le cadre juridique à donner aux véhicules semi-autonomes?
Zo ja, werd er vooruitgang geboekt inzake het juridische kader voor semiautonome voertuigen?

Mon administration prépare un "code de bonnes pratiques" en collaboration avec les Régions et le secteur concerné, qui fixe les conditions et la procédure à respecter pour réaliser des essais de véhicules (semi-)autonomes sur la voie publique.
Mijn administratie bereidt een "gedragscode" voor samen met de gewesten en de sector waarin de voorwaarden en de procedure worden bepaald die moeten worden gerespecteerd voor het uitvoeren van testen van (semi-)autonome voertuigen op de openbare weg.

Cela constitue le premier test réussi avec des véhicules semi-autonomes dans notre pays et cela a en même temps été l'occasion d'évaluer le code de bonnes pratiques.
Dit was een eerste geslaagde test met semi-autonome voertuigen in ons land en vormt zo meteen ook een gelegenheid om de gedragscode te evalueren.