Vertaling van "vélos électriques des informations suffisantes seront mises " (Frans → Nederlands) :

À l'occasion de l'introduction des nouvelles catégories de vélos électriques, des informations suffisantes seront mises à disposition en ce qui concerne cette matière.
Bij de introductie van de nieuwe categorieën van elektrische fietsen zal er voldoende informatie worden verstrekt aangaande deze materie.

- Aptitude à utiliser et à contrôler la présence d'équipements de protection individuelle (EPI) et d'équipements de protection collective (EPC) conformément aux consignes spécifiques - Aptitude à contrôler les pièces du système électrique (batterie, câblage, lumière, signalisation, ...) - Aptitude à contrôler la pression et l'usure des pneus et à les gonfler à la pression correcte, si nécessaire - Aptitude à contrôler des pièces (plaquettes de frein, amortisseurs, ...) - Aptitude à contrôler les niveaux des fluides et faire les appoints, si nécessaire - Aptitude à contrôler la température de l'air sortant à hauteur des grilles de ventilation dans le cadre du fonctionnement du système de climatisation - Aptitude à procéder à un essai routier - Aptitude à équilibrer les roues - Aptitude à contrôler la géométrie des roues du véhicule et à effectuer les corrections nécessaires aux angles des roues dans le cadre d'une géométrie complète des quatre roues - Aptitude à utiliser des appareils de mesure et de diagnostic - Aptitude à contrôler tous les points qui seront testés lors du contrôle technique - Aptitude à installer de simples systèmes électroniques (alarmes, gps, système anti-carjacking, systèmes audio et vidéo, désactivation du mode " transport" ) - Aptitude à estimer les dommages techniques en vue de son propre travail - Aptitude à calculer les besoins en pièces de rechange, en produits et en heures de travail - Aptitude à contrôler et à remplacer des composants et des unités de réglage électroniques - Aptitude à utiliser des appareils de précision - Aptitude à effectuer des paramétrages - Aptitude à contrôler le bon fonctionnement des composants paramétrés - Aptitude à effectuer des mises à jour - Aptitude à contrôler le bon fonctionnement des unités de réglage mis à jour - Aptitude à initialiser des systèmes de commande - Aptitude à paramétrer dans les systèmes de commande - Aptitude à mettre à jour des systèmes de commande - Aptitude à effectuer les c ...
- Het kunnen gebruiken en controleren van de aanwezigheid van persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen (PBM's en CBM's) volgens de specifieke voorschriften - Het kunnen controleren van de onderdelen van het elektrische systeem (batterij, bedrading, lichten, signalisatie, ...) - Het kunnen controleren van de banden op spanning en slijtage en ze indien nodig op de voorgeschreven spanning brengen - Het kunnen controleren van onderdelen (remplaatjes, schokdempers, ...) - Het kunnen controleren van vloeistofniveaus en ze bijvullen indien nodig - Het kunnen controleren van de temperatuur van de uitstroomlucht aan de ventilatieroosters in het kader van de werking van het klimaatbeheersingssyteem - Het kunnen zorgen dat een testrit wordt uitgevoerd - Het kunnen uitbalanceren van wielen - Het kunnen controleren van de wielgeometrie van het voertuig en de nodige aanpassingen aan de wielhoeken in het kader van een volledige vierwielgeometrie uitvoeren - Het kunnen gebruiken van meet- en diagnoseapparatuur - Het kunnen controleren van alle aspecten die door de technische keuring gecontroleerd worden - Het kunnen in werking stellen van eenvoudige elektronische systemen (alarm, gps, anticarjacking, audio- en videosystemen, uitschakelen van de transportmodus) - Het kunnen inschatten van de technische schade in functie van zijn eigen werk - Het kunnen berekenen van benodigde wisselstukken, producten en werkuren - Het kunnen controleren en vervangen van elektronische componenten en regeleenheden - Het kunnen gebruiken van accurate apparatuur - Het kunnen uitvoeren van parametreringen - Het kunnen controleren of de geparametreerde componenten correct werken - Het kunnen uitvoeren van updates - Het kunnen controleren of de ge-update regeleenheden correct werken - Het kunnen uitvoeren van initialisaties op de besturingssystemen - Het kunnen parametreren in de besturingssystemen - Het kunnen uitvoeren van updates op het besturingssysteem - Het kunnen uitvoeren van de nodige eind ...

Toutes les autorités nationales de régulation ou, le cas échéant, les États membres, seront invitées par la Commission à faire en sorte que les orientations existantes relatives à la gestion de la congestion sur les réseaux électriques, et notamment celles qui concernent la publication des capacités de transfert disponibles, soient totalement mises en œuvre et à informer la Commission des résultats, qui feront l'objet d'une publication.
Alle nationale regulerende instanties, of in voorkomend geval de lidstaten, worden door de Commissie verzocht erop toe te zien dat de bestaande richtsnoeren inzake het congestiebeheer voor elektriciteit, onder andere met betrekking tot de bekendmaking van de beschikbare doorvoercapaciteiten, onverkort worden uitgevoerd, en de Commissie in kennis te stellen van de resultaten, die openbaar zullen worden gemaakt.

3. a) Les autres propositions formulées par le Comité consultatif (telles que la couverture du parking pour vélos situé à hauteur des quais, l'augmentation du nombre de places assises dans la salle des pas perdus, le rehaussement du quai à une hauteur de 76 centimètres, l'aménagement de sièges dans les abris sur le quai 2, la mise en place de panneaux affichant la destination principale et la diffusion d'informations plus précises sur la Key Card) seront-elles prises en considération? b) Dans l'affirmative, quel calendrier est-il prévu? c) Dans la négative, pourquoi?
3. a) Worden de andere voorstellen van het Comité in overweging genomen (zoals overdekking van de fietsenstallingen aan de perrons, meer zitplaatsen in de wachtzaal, ophoging van het perron tot 76 cm, plaatsing van zitjes in de schuilhuisjes op perron 2, plaatsen van borden met hoofdbestemming en meer informatie over de Key Card)? b) Zo ja, wat is het tijdspad? c) Zo neen, waarom niet?