Traduction de «vérificateur principal revêtu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vérificateur principal
eerstaanwezend verificateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 42. Par dérogation à l'article 5 du présent arrêté, le traitement d'un receveur C - chef de service, auparavant revêtu du grade de vérificateur d'administration fiscale (rang 24) et respectivement nommé vérificateur principal (rang 28) et vérificateur principal, grade supprimé dans le niveau B, rémunéré dans l'échelle de traitement 28S2, est majoré de 426,09 EUR lorsque l'intéressé compte une ancienneté pécuniaire de trente-trois ans.
Art. 42. In afwijking van artikel 5 van dit besluit, wordt de wedde van een ontvanger C - hoofd van dienst, voorheen bekleed met de graad van verificateur bij een fiscaal bestuur (rang 24) en respectievelijk benoemd tot eerstaanwezend verificateur (rang 28) en eerstaanwezend verificateur, afgeschafte graad in niveau B, bezoldigd met de weddenschaal 28S2, verhoogd met 426,09 EUR wanneer de betrokkene een geldelijke anciënniteit van drieëndertig jaar telt.

Art. 25. Par dérogation à l'article 6, § 1, l'agent nommé au grade d'assistant technique principal revêtu auparavant du grade rayé de géomètre vérificateur des mines (rang 29) et qui est en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, conserve l'avantage de l'échelle de traitement mentionnée ci-dessous :
Art. 25. In afwijking van artikel 6, § 1, behoudt de ambtenaar benoemd tot de graad van eerstaanwezend technisch assistent voorheen bekleed met de geschrapte graad van mijnmeter-verificateur (rang 29), in dienst op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal :

Par dérogation de l'article 3 du présent arrêté, le vérificateur principal, revêtu auparavant du grade rayé de vérificateur-expert comptable, comptant une ancienneté de grade de neuf ans ou une ancienneté de niveau de quinze ans, peut bénéficier de l'échelle de traitement
In afwijking van artikel 3 van dit besluit, mag de eerstaanwezend verificateur, voorheen bekleed met de geschrapte graad van verificateur-accountant, en die een graadanciënniteit van negen jaar of een niveauanciënniteit van vijftien jaar telt, genieten van de weddeschaal

3. Par dérogation à l'article 2 du présent arrêté, le vérificateur principal, revêtu auparavant du grade rayé de vérificateur-expert comptable, comptant une ancienneté de neuf ans dans un grade du rang 28 ou une ancienneté de niveau de quinze ans, peut bénéficier de l'échelle de traitement
3. In afwijking van artikel 2 van dit besluit, mag de eerstaanwezend verificateur, voorheen bekleed met de geschrapte graad van verificateur-accountant, en die een anciënniteit van negen jaar in een graad van rang 28 of een niveauanciënniteit van vijftien jaar telt, genieten van de weddeschaal

Art. 18. Par dérogation à l'article 2, le traitement du receveur C - chef de service, revêtu auparavant du grade de vérificateur d'administration fiscale et nommé au grade de vérificateur principal en vertu de l'arrêté royal du 10 juillet 1996 portant simplification de la carrière de certains agents du Ministère des Finances appartenant aux niveaux 2+, 2, 3 et 4 et doté de l'échelle 28S2, est augmenté de 17.018 francs lorsque l'agent atteint trente-trois ans d'ancienneté pécuniaire.
Art. 18. In afwijking van artikel 2, wordt de wedde van een ontvanger C - hoofd van dienst, voorheen bekleed met de graad van verificateur bij een fiscaal bestuur en benoemd tot de graad van eerstaanwezend verificateur krachtens het koninklijk besluit van 10 juli 1996 tot vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Ministerie van Financiën behorende tot de niveaus 2+, 2, 3 en 4 en bezoldigd met de weddeschaal 28S2, verhoogd met 17.018 frank wanneer de betrokkene een geldelijke anciënniteit van drieëndertig jaar telt.