l'exercice d'une profession dans le cadre d'une collaboration intégrée peut être interdit lorsque peuvent survenir des conflits d'intérêt entre les membres de différentes professions (avocats et vérificateurs aux comptes, par exemple),
de beroepsuitoefening op gecombineerde basis kan worden verboden wanneer belangenconflicten tussen de leden van verschillende beroepsgroepen kunnen ontstaan (bv. advocaten en accountants),
