Vertaling van "vérification des valeurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

valeur complémentaire de vérification
PIN Verification Value | PVV [Abbr.]

dispositif de vérification de la conformité | fonction de vérification de la conformité | service chargé de la vérification de la conformité
complianceafdeling | compliancefunctie

contrôle par double frappe | contrôle par vérificatrice | vérification au clavier | vérification de la saisie | vérification des perforations
controle-intoetsen | controleponsen

vendeuse en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières/vendeuse en valeurs mobilières
dealer effecten | hoekvrouw | commissionair effecten | effectenhandelaar

preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières
emittent van aandelen | emittent van effecten | securities underwriter

conseiller en valeurs mobilières | conseiller en valeurs mobilières/conseillère en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières
beursanalist | obligatieanalist | aandelenanalist | securities analyst

vérification de l'état allergique
controle van allergiestatus

vérification d'un décès
verificatie van overlijden

vérification de la présence d'un dispositif correcteur
controle van aanwezigheid van corrigerend apparaat

Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.
Omschrijving: De meeste dwanghandelingen hebben betrekking op schoonmaken (vooral handen wassen), herhaald controleren of een mogelijk gevaarlijke situatie niet is ontstaan of ordelijkheid en netheid. Onder het waarneembare gedrag ligt angst, doorgaans voor gevaar hetzij voor, hetzij veroorzaakt door de betrokkene en het ritueel is een vruchteloze of symbolische poging dat gevaar af te wenden.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relais électromécaniques élémentaires - Partie 2 -1: Fiabilité - Procédure de vérification des valeurs de B10
Electromechanical elementary relays - Part 2 -1: Reliability - Procedure for the verification of B10 values

Acoustique — Déclaration et vérification des valeurs d’émission sonore des machines et équipements (ISO 4871:1996)
Akoestiek — Opgave en verificatie van geluidemissiewaarden van machines en apparaten (ISO 4871:1996)

Cette annexe contient des dispositions relatives aux méthodes de mesure, à la vérification des valeurs mesurées et aux valeurs limites pour les émissions de NOx.
Deze bijlage bevat bepalingen inzake de meetstrategie, de toetsing van meetwaarden en emissiegrenswaarden voor NOx-emissies.

Cette annexe contient des dispositions relatives aux méthodes de mesure, à la vérification des valeurs mesurées et aux valeurs limites pour les émissions de SO .
Deze bijlage bevat bepalingen inzake de meetstrategie, de toetsing van meetwaarden en emissiegrenswaarden voor SO -emissies.

L'annexe contient des dispositions relatives aux méthodes de mesure, à la vérification des valeurs mesurées et aux valeurs limites pour les émissions de COVNM.
Deze bijlage bevat bepalingen inzake de meetstrategie, de toetsing van meetwaarden en emissiegrenswaarden voor NMVOS-emissies.

Évaluation et vérification: les valeurs d'émission doivent être mesurées aux étapes du procédé pendant lesquelles les substances sont utilisées, exprimées en valeur moyenne sur 8 heures (valeur moyenne par quart).
Beoordeling en controle: emissiewaarden worden gemeten tijdens de procesfasen waarin de stoffen worden gebruikt, uitgedrukt als gemiddelde waarde over 8 uur (gemiddelde shiftwaarde).

la vérification des valeurs par une comparaison entre prix obtenus auprès des contreparties et une comparaison des prix au fil du temps.
verifiëren van de waarden door een vergelijking te maken in de tijd van de van tegenpartijen afkomstige prijzen.

Un laboratoire d’essai indépendant, agréé pour l’essai en question, procède à la vérification des valeurs annoncées.
De verkregen waarden moeten worden geverifieerd door een onafhankelijk testlaboratorium dat erkend is voor de betreffende test(s).