Vertaling van "vérification seront traitées " (Frans → Nederlands) :

Les informations qui seraient recueillies par l'IBPT dans le cadre de cette mission de vérification seront traitées selon les règles de confidentialité fixées par l'article 120, § 1, de la loi du 21 mars 1991.
De inlichtingen die door het BIPT in het kader van deze toezichtsopdracht worden verzameld, worden behandeld volgens de vertrouwelijkheidsregels vastgelegd in artikel 170, § 1, van de wet van 21 maart 1991.

Par la suite, les informations seront traitées par l'Institut scientifique de santé publique, en collaboration avec la cellule SCM du SPF SPSCAE; le cas échéant, les institutions seront sollicitées aux fins de vérification ou pour fournir un complément d'information.
Vervolgens worden de gegevens behandeld door het Wetenschappelijk Instituut voor volksgezondheid, in samenwerking met de ICM cel van de FOD VVVL; indien nodig zullen de instellingen gevraagd worden bijkomende informatie te verschaffen.