Le plan initial du gouvernement qui visait à réaliser les réformes institutionnelles projetées par l'ouverture à révision du seul article 195 de la Constitution ce qui aurait permis un véritable « strip-tease » constitutionnel s'est toutefois heurté à des objections juridiques insurmontables, selon M. Vandenberghe.
Het initiële plan van de regering om de beoogde institutionele hervormingen door te voeren via de in herzieningstelling van louter en alleen artikel 195 van de Grondwet die een ware constitutionele « striptease » mogelijk zou hebben gemaakt stuitte echter op onoverkomelijke juridische bezwaren, aldus de heer Vandenberghe.
