Vertaling van "véritablement un luxe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

impôt de luxe | impôt somptuaire | impôt sur le luxe | taxe de luxe | taxe sur les produits de luxe
weeldebelasting

industrie des produits de luxe [ article de luxe | produit de luxe ]
industrie van luxeartikelen [ industrie van luxe-artikelen | luxeprodukt ]

société d'appartenance véritablement communautaire
tot de Gemeenschap behorende vennootschap

voiture de luxe
luxeklasseauto

taxe sur les chevaux de luxe
belasting op luxe-paarden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6) Pense-t-elle comme moi qu'une chambre individuelle n'est pas véritablement un luxe ?
6) Is ze het met me eens dat een eenpersoonskamer geen echte luxe is ?

M. Warny répond que l'on peut difficilement parler, en matière de police, de missions véritablement « de luxe ».
De heer Warny antwoordt dat men in politieaangelegenheden moeilijk kan gewagen van echte « luxeopdrachten ».

Faire connaissance avec le développement de l'enfant, sa loyauté envers ses parents, son langage et ses modes de communication ­ éventuellement non verbale ­ n'est pas un luxe superflu pour un juge qui veut être informé véritablement sur l'opinion de l'enfant.
Een kennismaking met de ontwikkeling van kinderen, hun loyauteit naar de ouders toe, hun taalgebruik en hun, eventueel ook non-verbale, communicatie is geen overbodige luxe wil een rechter echt geïnformeerd raken over de mening van het kind.