Traduction de «véritablement victime puisse » (Français → Néerlandais) :

Il est par contre essentiel que la personne qui est véritablement victime puisse avoir toutes les garanties et les protections afin qu'elle puisse se redresser.
Het is evenwel essentieel dat de persoon die werkelijk een slachtoffer is, alle waarborgen en bescherming krijgt om er weer bovenop te komen.

Chaque 27 janvier, toute une série d'activités seront organisées pour soutenir cette mémoire, pour la rendre vivante, et nous espérons véritablement que le Parlement, se joindra au gouvernement fédéral et à l'ensemble des autorités publiques de ce pays, à l'ensemble des associations, des entreprises pour que cette journée de commémoration puisse véritablement s'infiltrer dans tous les lieux de la Belgique et fasse vivre le souvenir de ces victimes.
Op 27 januari zullen activiteiten worden opgezet welke die herdenking ondersteunen en levendig maken. We hopen dat het parlement zich bij de federale regering, de overheden van het land, de verenigingen en de bedrijven zal aansluiten opdat op die dag de slachtoffers overal in het land worden herdacht.