Vertaling van "véronique est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

véronique petit-chêne
gamanderereprijs

véronique agreste
akkerereprijs

véronique des champs
veldereprijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 6. Mme ANDRIEUX, Véronique, est nommée membre suppléant de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques, en tant que représentante du ministre qui a la Protection des Consommateurs dans ses attributions.
Art. 6. Mevr. ANDRIEUX, Véronique, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken, als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Consumentenbescherming.

Article 1. Mme Véronique Dehou est nommée présidente du Comité technique des hébergements touristiques de terroir, visé à l'article 82.D du Code wallon du Tourisme.
Artikel 1. Mevr. Véronique Dehou wordt benoemd tot voorzitster van het technisch Comité van de streekgebonden toeristische logiesverstrekkende inrichtingen, bedoeld in artikel 82.D van het Waals Toerismewetboek.

Madame Veronique DE SCHAEPMEESTER, à Lierre, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de Monsieur Frank FOUCART, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
inrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Frank FOUCART, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté ministériel du 21 mai 2014, Mme GITS, Véronique est nommée au grade d'adjoint principal à partir du 1 juin 2014.
Bij ministerieel besluit van 21 mei 2014, wordt Mevr. GITS, Véronique benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juni 2014.

Par le même arrêté, Mme ROORYCK, Véronique, est nommée en qualité de membre suppléant à ladite Commission, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art infirmier, en remplacement de M. BRONSELAER, Rafaël, et ceci pour un terme expirant le 29 septembre 2018.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw ROORYCK, Véronique, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de verpleegkundigen, ter vervanging van de heer BRONSELAER, Rafaël, en dit voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.

Par le même arrêté, Mme WEGNEZ, Véronique, est nommée en qualité de membre suppléant, audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme BOSMANS, Maya, et pour un terme expirant le 31 décembre 2020.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. WEGNEZ, Véronique, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. BOSMANS, Maya, en voor een termijn verstrijkend op 31 december 2020.

- Nominations Par arrêté royal du 10 juillet 2016, qui produit ses effets le 1 août 2016, Madame Véronique L. SIMON, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 10 juli 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2016, wordt mevrouw Véronique L. SIMON, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité Par arrêté du Directeur général du 20 mai 2016, qui entre en vigueur le 24 mai 2016, Mme Florence GILBERT DE CAUWER, à Ixelles, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Mme Véronique LEROY, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 mei 2016, dat in werking treedt op 24 mei 2016, wordt Mevr. Florence GILBERT DE CAUWER, te Elsene, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van Mevr. Véronique LEROY, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Madame Véronique VAN DE VOORDE est nommée Présidente du Conseil d'Ethnologie».
Mevr. Véronique VAN DE VOORDE wordt tot Voorzitter van de "Conseil d'Ethnologie" (Raad voor etnologie) benoemd".

Mme Véronique VAN DE VOORDE est nommée Présidente de la Commission du patrimoine oral et immatériel. § 29.
Mevr. Véronique VAN DE VOORDE wordt tot voorzitter van de "Commission du patrimoine oral et immatériel" (Commissie voor het orale en immateriële erfgoed) benoemd. § 29.