1. Voici, à l'attention de l'honorable membre, le nombre de personnes atteintes d'un handicap employées d'une part, par le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement et, d'autre part, par le Centre d'étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques (ci-après abrégé CERVA) pour les périodes demandées (2002, 2003, 2004, 2005 et 2006).
1. Hierbij geef ik het geachte lid voor de gevraagde periodes (2002, 2003, 2004, 2005 en 2006) het aantal personen met een handicap dat tewerkgesteld is binnen de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu enerzijds en bij het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie (hierna afgekort CODA) anderzijds.