Suite à la demande du CDV, lui-même faisant suite à une demande d'un syndicat vétérinaire néerlandophone, nous avons modifié par amendement, l'article 6 de la loi du 19 décembre 1950 de cette manière: " Sans préjudice des législations anti-discrimination, toute ingérence de l'Ordre dans les matières d'associations professionnelles est interdite" .
Op vraag van CDV, dat zelf inging op een vraag van een Nederlandstalige vakvereniging van dierenartsen, hebben we artikel 6 van de wet van 19 december 1950 bij amendement als volgt gewijzigd: " Onverminderd de wetgeving antidiscriminatie, is elke inmenging door de Orde op het gebied van de beroepsorganisatie verboden" .
