Le vétérinaire procède à une prise de sang de l'animal qui a avorté et transmet l'échantillon, ainsi que les échantillons emballés par le responsable, à une association en vue d'un examen pour Coxiella burnetii.
De dierenarts neemt een bloedmonster van het dier dat aborteerde en maakt dit, alsook de door de verantwoordelijke ingepakte monsters, over aan een vereniging voor een onderzoek naar Coxiella burnetii.