Traduction de «vétérinaires puissent disposer » (Français → Néerlandais) :

Bien sûr, il faut pour cela que les vétérinaires disposent des ressources nécessaires pour effectuer des contrôles, et qu’ils puissent compter sur un Fonds vétérinaire amélioré pour cette activité.
Uiteraard vraagt dat om voldoende middelen voor dierenartsen om controles uit te voeren en moeten zij daarvoor kunnen rekenen op steun uit een beter gevuld veterinair fonds.

Le commissaire serait-il disposé à faire en sorte que les observateurs des pays d'Europe centrale et orientale qui désirent devenir membres puissent assister de manière permanente aux réunions des comités de gestion, des comités scientifiques ou de quelque comité que ce soit dans le domaine vétérinaire ou phytosanitaire ?
Zou de commissaris bereid zijn om te bevorderen dat in de beheercomités of in de wetenschappelijke comités of wat voor comités ook, op veterinair gebied, op fytosanitair gebied, waarnemers uit de Midden- en Oost-Europese landen die lid willen worden, op permanente basis de vergaderingen kunnen bijwonen?

5. Quelles mesures avez-vous déjà prises, éventuellement en collaboration avec d'autres collègues compétents et avec les producteurs de micropuces, pour que toutes les sections de la gendarmerie et de la police, les asiles pour animaux et les vétérinaires puissent disposer de l'appareillage de lecture nécessaire?
5. Welke maatregelen heeft u, eventueel in samenwerking met andere bevoegde collega's en met de producenten van de microchips, genomen opdat alle afdelingen van de rijkswacht én politie én de dierenasielen én de veeartsen zouden kunnen beschikken over de nodige afleesapparatuur?