Traduction de «vítor manuel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

comprendre des manuels la réparation | interpréter des manuels de réparation | utiliser des manuels de réparation | utiliser les manuels de réparation
reparatiehandleidingen interpreteren | reparatiehandleidingen opstellen | handleidingen gebruiken | reparatiehandleidingen gebruiken

manuel | position d'opératrice manuelle | pupitre manuel | standard manuel
manuele bedieningsconsole

appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques
specifieke manuele chiropractische technieken toepassen

Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres | manuel terrestre | Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins
Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren

manuel de vol | manuel de vol de l'aéronef
vlieghandboek

guide [ guide d'information | manuel d'information | manuel utilisateur | vade-mecum ]
handboek [ handleiding | handleiding voor de gebruiker | vademecum ]

emballeur à la main/emballeuse à la main | emballeuse à la main | emballeur à la main | opérateur d'emballage manuel/opératrice d'emballage manuel
inpakmedewerkster | verpakker | inpakker met de hand | medewerkster inpakafdeling (handmatig)

agression par un étranglement manuel
aanval door handmatige wurging

travailleur manuel
handarbeider

manuel scolaire [ livre scolaire ]
schoolboek [ leerboek ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Vítor Manuel da Silva Caldeira a été réélu Président de la Cour des comptes européenne
Vítor Manuel da Silva Caldeira herkozen tot president van de Europese Rekenkamer

De nationalité portugaise, M. Vítor Manuel da Silva Caldeira est membre de la Cour des comptes européenne depuis mars 2000.
De heer Vítor Manuel da Silva Caldeira is Portugees en werd in maart 2000 lid van de Europese Rekenkamer.

M. Vítor Manuel da Silva Caldeira (Portugal),
de heer Vítor Manuel da Silva Caldeira (Portugal)

Vicente, Vitor Manuel, né à Lisbonne (Portugal) le 19 mai 1962.
Vicente, Vitor Manuel, geboren te Lissabon (Portugal) op 19 mei 1962.

ANNEXE 1: CURRICULUM VITÆ de VÍtor Manuel da Silva Caldeira
BIJLAGE 1: CURRICULUM VITAE VAN Vítor Manuel da Silva Caldeira

M. Kevin CARDIFF (Irlande), M. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA (Portugal), M. Ville ITÄLÄ (Finlande), M. Henrik OTBO (Danemark), M. Karel PINXTEN (Belgique), M. Pietro RUSSO (Italie), M. H.G. WESSBERG (Suède).
de heer Kevin CARDIFF uit Ierland, de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA uit Portugal, de heer Ville ITÄLÄ uit Finland, de heer Henrik OTBO, uit Denemarken, de heer Karel PINXTEN uit België, de heer Pietro RUSSO uit Italië en de heer H.G. WESSBERG uit Zweden.

M. Pires Da Costa Barros, Vitor Manuel, né à Ougrée le 18 décembre 1972;
de heer Pires Da Costa Barros, Vitor Manuel, geboren te Ougrée op 18 december 1972;

Monsieur Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA,
de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA,

Le Conseil de l’Union européenne, par décision du 23 janvier 2006, statuant conformément aux traités et après consultation du Parlement, a nommé membres de la Cour des comptes européenne M. Olavi ALA-NISSILÄ, Mme Máire GEOGHEGAN-QUINN, M. Lars HEIKENSTEN, M. Morten Louis LEVYSOHN, M. Karel PINXTEN, M. Juan RAMALLO ASSANET, M. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA et M. Massimo VARI.
De Raad van de Europese Unie heeft bij besluit van 23 januari 2006 op grond van de Verdragen, na raadpleging van het Parlement, benoemd tot lid van de Europese Rekenkamer de heer Olavi ALA-NISSILÄ, mevrouw Máire GEOGHEGAN-QUINN, de heer Lars HEIKENSTEN, de heer Morten Louis LEVYSOHN, de heer Karel PINXTEN, de heer Juan RAMALLO MASSANET, de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA en de heer Massimo VARI.

Les mandats de M. Giorgio CLEMENTE, de M. Juan Manuel FABRA VALLÉS, de Mme Máire GEOGHEGAN-QUINN, de M. Morten Louis LEVYSOHN, de M. Robert REYNDERS, de M. Aunus SALMI, de M. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA et de M. Lars TOBISSON arrivent à échéance le 28 février 2006.
Op 28 februari 2006 verstrijken de ambtstermijnen van de heer Giorgio CLEMENTE, de heer Juan Manuel FABRA VALLÉS, mevrouw Máire GEOGHEGAN-QUINN, de heer Morten Louis LEVYSOHN, de heer Robert REYNDERS, de heer Aunus SALMI, de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA en de heer Lars TOBISSON.