Vertaling van "waalse gewest " (Frans → Nederlands) :

Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 2 maart 2007 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitvoering van de Overeenkomst tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens, gedaan te Parijs de 13 januari 1993 (Stuk 3-2386)
Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération du 2 mars 2007 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant l'exécution de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, faite à Paris le 13 janvier 1993 (Doc. 3-2386)

Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Overheid, het Waalse Gewest, het Vlaamse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest inzake de uitvoering van sommige bepalingen van het protocol van Kyoto, afgesloten te Brussel, op 19 februari 2007 (Stuk 3-2411)
Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Autorité fédérale, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la mise en oeuvre de certaines dispositions du protocole de Kyoto, conclu à Bruxelles, le 19 février 2007 (Doc. 3-2411)

(43) Doc. Sénat, nº 1-558/2, 1992-1993, p. 2, voir également Rimanque, K., de instellingen van Vlaanderen, de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest, dans, « Het federale België na de vierde staatshervorming », 1993, p. 188 et suivantes.
(43) Stuk Senaat, nr. 1-558/2, 1992-1993, blz. 2, zie ook Rimanque, K., De instellingen van Vlaanderen, de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest, in, « Het federale België na de vierde staatshervorming », 1993, blz. 188 en volgende.

- dans le texte néerlandais, lire : « .de Pret Roose de Calesberg - Le Hardy de Beaulieu, Thierry, Désiré - de Pret Roose de Calesberg, Charles, Antoine en Isabelle en het Waalse Gewest ».
- in de Nederlandse tekst, lezen : « .de Pret Roose de Calesberg - Le Hardy de Beaulieu, Thierry, Désiré - de Pret Roose de Calesberg, Charles, Antoine en Isabelle en het Waalse Gewest ».